التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "another" في العربية

بحث another في: تعريف مرادفات

اقتراحات

4320
3230
2732
2506
For assistance with iCloud Keychain, visit on another device.
للحصول على مساعدة حول سلسلة مفاتيح iCloud، قم يزيارة على جهاز آخر.
Approve this Mac from another device to use iCloud Keychain.
الموافقة على هذا الـ Mac من جهاز آخر لاستخدام سلسلة مفاتيح iCloud.
Capacity-building is another building block for gender-sensitive policies
روعي أن بناء القدرات دعامة إضافية تقوم عليها السياسات المراعية للجانب الجنساني
Early peacebuilding was another urgent concern.
14 - وأضاف قائلا إن مهام بناء السلام المبكر شاغل ملح آخر.
Non-State or unknown actors accounted for another 12 incidents.
وتسببت جهات فاعلة غير تابعة للدولة أو غير معروفة في 12 حادثاً آخر.
Displacement was another extreme risk for children.
103 - واستطرد يقول إن التشرد هو خطر شديد آخر على الأطفال.
Institution-building has become another focus of South-South initiatives.
29 - وقد أصبح بناء المؤسسات محورا آخر تركز عليه المبادرات بين بلدان الجنوب.
Poor health is another aspect of poverty.
11 - وتشكل الحالة الصحية السيئة جانبا آخر من جوانب الفقر.
Timeliness is another significant challenge for e-commerce data programs.
53- كما أن حسن التوقيت يطرح تحديا آخر أمام برامج بيانات التجارة الإلكترونية.
"% " was purchased using the App Store on another computer.
تم شراء \"% \" باستخدام App Store على كمبيوتر آخر.
Show the Location Services icon in the status bar when you are tracking this iPhone from another device.
إظهار أيقونة خدمات الموقع في شريط الحالة عندما تتّبع هذا الـ iPhone من جهاز آخر.
Unable to verify"% " because it is already in use by another Apple ID.
غير قادر على التحقق من \"% \" لأنه قيد الاستخدام بالفعل من قبل Apple ID آخر.
Link this iPhone to your Apple ID to prevent another person from activating it.
قم بربط هذا الـ iPhone بـ Apple ID الخاص بك لمنع شخص آخر من تفعيله.
Protracted refugee situations represent another grave protection and operational challenge.
7 - إن حالات اللجوء التي طال أمدها تمثل تحديا آخر من التحديات الجسيمة التي تواجهها المفوضية على صعيدي الحماية والتنفيذ.
The selected file is either corrupt or incompatible with AirPort Utility. Choose another file and try again.
الملف المحدد إما تالف أو غير متوافق مع أداة AirPort. اختر ملفًا آخر وحاول مرة أخرى.
The Highly Indebted Poor Countries Ministerial Network is another South-South cooperation effort.
37 - وتمثل الشبكة الوزارية للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون جهدا آخر من جهود التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
United Nations arranges with another troop/police contributor to provide maintenance.
19 - تضع الأمم المتحدة ترتيبات مع بلدٍ آخر من البلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة لتقديم الصيانة.
Inter-organizational arrangements are another growing resource for UNICEF.
11 - وتشكل الترتيبات المشتركة بين المنظمات موردا متناميا آخر من موارد اليونيسيف.
Electronic conferences e/ are another important information resource.
٣٦ - وتشكل مؤتمرات التخاطب إلكتروني)(موردا مهما آخر من موارد المعلومات.
Legislative reform was another key area.
14 - ومضت تقول إن الإصلاح التشريعي مجال رئيسي آخر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 128784. المطابقة: 128784. الزمن المنقضي: 354 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo