التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: approved by
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "approved" في العربية

اقتراحات

Links between approved methodologies and sectoral scopes for accreditation
(ج) وجود روابط بين المنهجيات المعتمدة ونطاقات الاعتماد على صعيد القطاعات
country offices with monitored fund-raising strategy for approved other resources
النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي لديهـا استراتيجية لجمع الأموال خاضعة للمراقبة من أجل الموارد المعتمدة الأخرى
Two salbutamol HFC MDIs were approved.
وقد وافقت على أجهزة استنشاق بالجرعات المقننة تستخدم السالبوتامول ومركبات الكربون الهيدروفلورية.
The boards approved the harmonized methodology for calculating the cost-recovery rates.
103 - وقد وافقت مجالس الإدارة على المنهجية الموحدة لحساب معدلات استرداد التكاليف().
Table 3 provides details regarding approved and proposed positions by location.
43 - يضم الجدول 3 تفاصيل عن الوظائف المعتمدة والمقترحة موزعة حسب الموقع.
In-kind contributions represent donations of goods and services received that directly support approved operations.
138 - وتمثل التبرعات العينية ما يتم استلامه من البضائع والخدمات التي تدعم على نحو مباشر العمليات المعتمدة.
Variance (approved budget less forecast)
الفرق (الميزانية المعتمدة مطروحاً منها التكاليف المتوقعة)
Write-offs approved during the biennium 2010-2011 were as follows: Amount
وترد في الجدول أدناه تفاصيل المبالغ المشطوبة المعتمدة خلال فترة السنتين 2010-2011.
UNIFIL ensures that expenditures incurred are within the approved financial resources
تكفل القوة المؤقتة أن تكون النفقات المتكبدة في حدود الموارد المالية المعتمدة
Revised 2008 and approved 2009 and 2010 budgets
الميزانية المنقحة المعتمدة لعام 2008 والميزانيتان المعتمدتان لعامي 2009 و2010
The Jerusalem District Planning and Construction Committee recently approved 1,800 new housing units.
فقد وافقت لجنة التخطيط والبناء التابعة لمنطقة القدس في الآونة الأخيرة على 800 1 وحدة سكنية جديدة.
As noted, some organizations report total approved expenditures as their approved budget.
وعلى نحو ما ذُكر، تبلغ بعض المنظمات عن مجموع النفقات المعتمدة بوصفه ميزانيتها المعتمدة.
The following year, approved elementary books totaled 96.
وفي العام التالي، بلغ عدد الكتب الابتدائية التي تمت الموافقة عليها 96 في مجموعها.
During 2004/05, 3 Mi-26 transport helicopters were approved.
وخلال الفترة 2004-2005، تمت الموافقة على 3 طائرات عمودية من طراز Mi -26.
New reporting guidelines had been approved recently.
وتم في الآونة الأخيرة الموافقة على مبادئ توجيهية تستخدم في تقديم التقارير.
Estimate 2009: 1 national strategy document developed and approved
الرقم التقديري لعام 2009: 1 (وضع وإقرار وثيقة واحدة عن الاستراتيجية الوطنية)
a As approved under resolution 64/289.
(أ) على النحو المعتمد في قرار الجمعية العامة 64/289.
(ii) Timely disbursement through projects of approved allocation
'2' صرف المبالغ في الوقت المناسب من خلال المشاريع وحسب التوزيع الموافق عليه
Paragraph 2 was approved as drafted.
166- جرت الموافقة على الفقرة 2 بالصيغة التي وردت بها.
Article 26 was approved as drafted.
210- تمت الموافقة على المادة 26 بالصيغة التي وردت بها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28941. المطابقة: 28941. الزمن المنقضي: 210 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo