التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: this area that area the mission area
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "area" في العربية

مجال
منطقة
مساحة
ميدان
مكان
مضمار
نطاق
جانب
رقعة
ناحية
دائرة
موقع
إقليم
حيز
حقل
قسم
بقعة
أرض
موضع
جهة
محل
مقاطعة
منطق
مسطح
طرف

اقتراحات

+10k
6543
3033
one area 970
Another area of controversy is post-conflict peace-building.
وهناك مجال آخر مثير للجدل هو بناء السم بعـد مرحلة انتهاء الصراع.
Another key area of concentration is global governance.
١١٩ - وثمة مجال أساسي آخر يحظى بالتركيز وهو أسلوب الحكم على النطاق العالمي.
Voice analysis points to western Tennessee, Memphis area.
التحليل الصوتي يشير إلى أشخاص (من غربي (تنيسي) أو منطقة (ممفيس
Creation of a duty-free area in cyberspace.
)د(إنشاء منطقة خالية من الرسوم في الفضاء التخيلي.
Community loan programme - area of the former GDR
)١٨(برنامج منح القروض للمجتمعات المحلية - منطقة الجمهورية الديمقراطية المانية سابقا
Life-skills education and HIV/AIDS transmission (focus area 3)
4 - تعليم المهارات الحياتية وانتقال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (مجال التركيز 3)
Humanitarian organisations rely on unrestrained movement throughout an area.
16- وتعتمد المنظمات الإنسانية على حركة غير مقيَّدة في جميع أنحاء منطقة ما.
Immunization co-financing (focus area 1).
1 - المشاركة في تمويل التحصين (مجال التركيز 1).
Legislative reform was another key area.
14 - ومضت تقول إن الإصلاح التشريعي مجال رئيسي آخر.
Quick-impact projects remain essential throughout the area of operations.
61 - ولا تزال مشاريع الأثر السريع ضرورية في كل أنحاء منطقة العمليات.
Trends of displacement vary considerably from area to area.
وتباينت اتجاهات التشريد تباينا شديدا من منطقة إلى أخرى.
Another area where there is a clear trend towards increased utilization of participatory communication approaches is the area of programming for adolescents.
33 - وثمة مجال آخر يشهد اتجاها واضحا نحو الاستخدام المتزايد لنهج الاتصال التشاركي وهو مجال البرمجة لأجل المراهقين.
One important area in which competition authorities sometimes have a role to play is the area of trade policies and measures.
٥٣- وهناك مجال هام يوجد فيه للهيئات المعنية بالمنافسة أحياناً دور تقوم به هو مجال السياسات والتدابير التجارية.
The Agency's ability to provide services during periods of closure varied from area to area.
وقد تفاوتت قدرة الوكالة على تقديم الخدمات خل فترات أغق من منطقة إلى أخرى.
MediaKit reports the area is required to be contiguous.
يبلغ MediaKit أن تجاور المنطقة مطلوب.
Drag your favorite tags to the area below to make them available for quick use in Finder menus.
قم بسحب العلامات المفضلة لديك إلى المنطقة أدناه بحيث تكون متوفرة للاستخدام السريع في قوائم Finder.
Post-conflict elections were an area of focus.
43 - وشكّلت الانتخابات التي تُجرى بعد انتهاء النزاعات أحد المجالات التي انصب عليها الاهتمام.
Comparison between women and men area councillors countrywide
مقارنة بين أعداد النساء والرجال في صفوف مستشاري المناطق في جميع أنحاء البلد
Another competition enforcement area is merger control.
14- يتمثل المجال الثالث لإنفاذ قوانين المنافسة في مراقبة عمليات الاندماج.
For comparison, Krüger measured 0.8 µg/kg of PBB 153 in unspecified seal samples from the same area.
ومن أجل إجراء مقارنة، قام كروجر Krüger بقياس 0.8 ميكروغرام/كغ من ثنائي الفينيل متعدد البروم 153 في عينات غير محددة من الفقمات من نفس المنطقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 90075. المطابقة: 90075. الزمن المنقضي: 431 ميلّي ثانية.

one area 970

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo