التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: draft articles
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "articles" في العربية

اقتراحات

Annex 1 lists all relevant penal code articles.
38 - وترد في المرفق 1 قائمة بجميع مواد القانون الجنائي المتعلقة بهذا الموضوع.
Taxation of services (various articles)
يـاء - فرض الضرائب على الخدمات (مواد متنوعة)
140 indicators captured the 16 CEDAW articles.
وتم وضع 140 مؤشراً تُجَسِّد مواد الاتفاقية الستة عشرة.
Brunei Darussalam currently has reservations on certain articles of the Protocol.
لدى بروني دار السلام في الوقت الراهن تحفظات على مواد معينة من البروتوكول.
Several other consequential amendments to other articles would be necessary.
30 - وسيكون من الضروري إدخال عدة تعديلات أخرى مترتبة على ذلك في مواد أخرى.
In 1994-1995, the Commission provisionally adopted on first reading several articles.
٣ - وفي ١٩٩٤-١٩٩٥، اعتمدت اللجنة مؤقتا عدة مواد في قراءة أولى)٩ـ
Government authorities censor magazine articles depicting such symbols.
وتمارس السلطات الحكومية رقابة على المقالات المنشورة في المجلات، التي تصوّر مثل هذه الرموز.
Frequent articles in Nordic and international publications.
كذلك يدأب على نشر مقالات في منشورات تصدر في بلدان الشمال الأوروبي ومنشورات دولية.
Author of several technical reports and articles in peer-reviewed national and international journals.
من مؤلفاته العديد من التقارير والمقالات التقنية التي نُشرت في مجلات وطنية ودولية تخضع لاستعراض النظراء.
Legal articles referred to in the body of the report
الثاني - نصوص المواد القانونية المشار إليها في متن التقرير 56
Number of articles, best practices, project information exchanged between stakeholders;
5- عدد المقالات والممارسات الرشيدة والمعلومات عن المشاريع التي يتم تداولها بين أصحاب المصلحة؛
The relevant decisions, articles and paragraphs are correctly referenced.
(ج) الإشارة إلى مراجع القرارات والمواد والفقرات ذات الصلة بشكل صحيح.
Draft agreed articles as approved by the Committee of the Whole
مشروع المواد المتفق عليها كما أقرتها اللجنة الجامعة وأحيلت إلى لجنة الصياغة
B. Definitions and articles relating to security rights in
باء - التعاريف والمواد المتعلقة بالحقوق الضمانية في الأوراق المالية غير المودَعة
Neither the articles nor their commentaries expressly exclude situations of armed conflict.
ولا تنص المواد، ولا الشروح المرفقة بها، صراحةً على استثناء حالات النزاع المسلح.
The Working Group next turned to discuss a number of articles on non-intermediated securities.
83- ثمَّ انتقل الفريق العامل إلى مناقشة عدد من المواد المتعلقة بالأوراق المالية غير المودعة لدى وسيط.
In addition there are regular articles in the national newspapers.
وبالإضافة إلى ذلك، تُنشر مقالات بشكل منتظم في الصحف الوطنية.
The provisions and articles concerning social welfare were amended to:
تم تعديل نصوص ومواد قانونية بشأن الرعاية الاجتماعية وذلك بغرض تحقيق الأهداف التالية:
Final and transitional provisions of articles 22 to 28.
الفصل السابع - الأحكام النهائية والمؤقتة للمواد من 22 إلى 28.
I'm seeing lots of articles on Akatsuka lately.
مؤخراً، انا أرى الكثير من المقالات (عن (أكاتسوكا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27422. المطابقة: 27422. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo