التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: as a part of
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "as a part" في العربية

كجزء بوصفها جزءا باعتبارها جزءا بوصفه جزءا
باعتباره جزءا
باعتبار ذلك جزءا

اقتراحات

However, starting from 1 January 2016, UNIDO, as a part to the United Nations system at the global, regional and country level, is expected to fulfil its obligation according to the cost-sharing formula.
٧- إلاَّ أنَّ من المتوقَّع أن تفي اليونيدو، بدءاً من 1 كانون الثاني/يناير 2016، باعتبارها جزءاً من منظومة الأمم المتحدة على الصعيد العالمي والإقليمي والقُطري، بالتزاماتها وفقاً لصيغة تقاسم التكاليف().
Notes that the Constitution of a self-governing Tokelau will continue to develop as a part and as a consequence of the building of the Modern House, and that both have national and international importance for Tokelau;
10 - تلاحظ أن دستور توكيلاو بعد حصولها على الحكم الذاتي سوف يطور باستمرار وذلك كجزء من بناء الدار الحديثة وكنتيجة له، وأن لكليهما أهمية وطنية ودولية بالنسبة لتوكيلاو؛
The idea was proposed to invite commercially interested parties to the discussion table: Boeing, as a part owner of the pioneering Sea Launch Company, was singled out as one such entity that could be worthwhile to include.
55- واقتُرحت دعوة الأطراف المهتمة تجارياً إلى طاولة النقاش، وأشير إلى شركة بوينج، كمالكة أسهم في شركة Sea Launch الرائدة، كإحدى الكيانات الجديرة بإدراجها في هذا النقاش.
As explained earlier, the Government of Bolivia now considers the indigenous native peasant peoples as a part and parcel of the entire State structure.
50 - حسب ما ورد شرحه آنفا، لم تعد حكومة بوليفيا تنظر إلى الشعوب الأصلية والريفية على أنها قطاع قائم بذاته، وإنما جزء لا يتجزأ من هيكل الدول.
As a result, States may, from now on, receive a letter from the Committee that will include advice on how to further implement the provisions and, as a part thereof, the Committee's suggestions regarding areas in which technical assistance might be sought.
وبالتالي، فقد تتلقى الدول، من الآن فصاعدا، رسالة من اللجنة تشتمل على إرشادات بشأن سبل تعزيز أحكام القرار واقتراحات بشأن المجالات التي يمكن أن تطلب فيها مساعدات فنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5. المطابقة: 5. الزمن المنقضي: 420 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo