التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ascent" في العربية

بحث ascent في: تعريف مرادفات
صعود
ارتقاء
تسلق
تحليق
مصعد
إعتلائك
باب المغاربة
الأعتلاء
إعتلائنا
A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable.
صعود سريع تحت الغطاء الجليديّ غير مستحسن, كابتن
Surfacing. Stand by for emergency ascent.
صعود إلى سطح البحر استعدوا من أجل صعود طارئ
Worthless remnants of the time before Sparta's ascent from darkness.
بقايا عديمة لقيمة الوقتِ قبل ارتقاء سبارتا مِنْ الظلامِ.
This century is witnessing the ascent of developing countries to positions of greater influence on the world stage.
87 - يشهد هذا القرن ارتقاء البلدان النامية إلى مواقع أكثر تأثيراً على الساحة العالمية.
And perhaps on a successful ascent afterwards.
و ربما عن صعود ناجح بعد ذلك
The ascent of the dynamic South gained greater velocity, quality and momentum in the 1990s.
واكتسب صعود الجنوب الدينامي المزيد من حيث السرعة والنوعية والزخم خلال تسعينات القرن العشرين.
It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
انها ارتقاء رجل باستخدام المصعد، وهى في ثلاثة أجزاء.
We hope that this will result in a more equitable representation of the world and be a factor in the ascent of the African continent towards peace, democracy and development.
ونأمل أن تسفر هذه العملية عن تمثيل أكثر إنصافا للعالم وأن تكون عاملا في ارتقاء القارة الأفريقية نحو السلام والديمقراطية والتنمية.
And you begin to see the alternative centers of power building up - in China, of course, though my own guess is that China's ascent to greatness is not smooth.
وتبدأ في رؤية مراكز القوة البديلة تنبني - في الصين، بالطبع، لكن تخميني الخاص هو أن صعود الصين إلى العظمة ليس سلسا.
The TDR 2005 illustrated how the ascent of China and India has brightened the outlook for exporters of many primary commodities and increased trade among developing countries, but also intensified competition on the global markets for certain types of manufactures.
5- وبين تقرير التجارة والتنمية لعام 2005 كيف أن صعود الصين والهند أوجد آفاقاً مشرقة لمصدِّري الكثير من السلع الأساسية وزاد التجارة فيما بين البلدان النامية، ولكنه زاد أيضاً من حدة المنافسة في الأسواق العالمية بشأن أنواع معينة من المصنوعات.
Actually, not all countries were seen as vulnerable in the early 1980s, as the payments surpluses and net foreign wealth of several major petroleum exporting countries, mainly in the Middle East, had been newly swollen by the ascent of oil prices in 1979 and 1980.
وفي الواقع، لم يكن ينظر إلى جميع البلدان باعتبارها معرضة لزمة في أوائل الثمانينات، نظرا ن فوائض المدفوعات والثروة الخارجية الصافية لبلدان رئيسية عديدة مصدرة للنفط، في الشرق أوسط، وأساسا قد تضخمت حديثا بسبب صعود أسعار النفط في عامي ١٩٧٩ و ١٩٨٠.
That, much as the gravitational pull of the Earth slows the ascent of an apple tossed upward, the gravitational pull of each galaxy on every other must be slowing the expansion of space.
حيث، بقدر ما ان الجاذبية تسحب الارض تبطيء صعود تفاحة ألقيت لأعلى فان سحب الجاذبية لكل مجرة عن الاخرى يجب ان يبطئ التوسع في الفضاء
Look, I'm trying to make an ascent here.
انظر، أحاول القيام بتسلُّق ها هنا.
All the conditions have to be perfect for the ascent.
كل الظروف يجب أن تكون مثالية للصعود.
"Speed Indicator" controls your ascent.
"مؤشر سرعة" يسيطر على إعتلائك.
Continue your ascent, and you will gain freedom.
، واصل اعتلائك وسوف تحصل على الحرية
But with his rapid ascent, there was a tragedy.
لكن مع ترقيته السريعة كانت هناك مأسات
Hannibal's force begins its ascent in October, 218 B.C.
تبدأُ قوات (هانيبال) صعودها في أكتوبر 218 قبل الميلاد
What drove our ascent from ape to man...
ما الذي قادَ إعتلائنا من قرد الى إنسان (كما يزعمون)
He pulled 12 g's on the ascent.
لقد قام بسحب قوة اثنا عشر نيوتن في الإرتفاع
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 148. المطابقة: 148. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo