التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "at the end of the day" في العربية

في نهاية اليوم
في نهاية المطاف
في نهاية الأمر
مع نهاية اليوم
في آخر المطاف

اقتراحات

You know what your feet are like at the end of the day.
تَعْرفُ الذي أقدامَكَ مثل في نِهَايَة اليَوْمِ.
When I see you here at the end of the day I feel safe.
عندما أَراك هنا في نِهَايَة اليَوْمِ أَشْعرُ بالأمان.
Because at the end of the day, paying my debt with illicit gambling winnings...
لأنه في نهاية المطاف، تسديد ديني بأرباح قمار مُحرّمة...
It seems at the end of the day, Eldritch
"يبدو أنه في نهاية المطاف يا"إلدرتش
But at the end of the day, they're good kids.
ولكن في نهاية الأمر، هم فتية صالحون
In theory, it all reconciles at the end of the day.
إفتراضياً, جميعه صالح في نهاية الأمر.
Because at the end of the day, it's about engagement.
لأنه في نهاية اليوم، الأمر حول الإرتباط.
Look, brothers fight, But at the end of the day,
الأخوان يتشاجرون, ولكن في نهاية اليوم
But at the end of the day, you still make choices.
ولكن في نهاية اليوم، كنت لا تزالين تجعلين الخيارات
Her van is always heavier at the end of the day.
شاحنتها أثقلُ دائماً في نِهَايَة اليَوْمِ.
They sell off their sandwiches half price at the end of the day.
كانوا يبيعون شطائرهم بنصف الثمن في نهاية اليوم
A little warmth at the end of the day?
القليل من الدفء في نهاية اليوم؟
Some of the happiest people smell to high heaven at the end of the day.
يَشتمُّ البعض مِنْ الناسِ الأكثر سعادةِ السماء العالية في نِهَايَة اليَوْمِ.
I feel like Iron Man at the end of the day.
أشعر كأنى الرجل الحديدى في نهاية اليومـ
And at the end of the day, who was I kidding?
ولكن في نِهَايَة اليَوْمِ مَنْ أخدع؟
We're all just ghouls at the end of the day
نحن جميعا الغول فقط في نهاية اليوم
But at the end of the day, you'd say aliens are your real focus?
لكن في نهاية اليوم، أنت هل يقول الأجانب بؤرتك الحقيقية؟
Maybe even enjoy a sparkling beverage at the end of the day.
ربما نحتسي شرابًا فائر في نهاية اليوم
I come ride this at the end of the day.
أنا آتي الى هنا لأركب هذا في نهاية اليوم
You'll be transported back to rikers at the end of the day.
سيتم نقلك مجددا إلى ريكرز في نهاية اليوم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 92847. المطابقة: 880. الزمن المنقضي: 1370 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo