التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "at the end of the first" في العربية

في نهاية الربع الأول
في نهاية أول

اقتراحات

In July 2010, the number of New Caledonians seeking employment decreased to 7,200, a significant improvement compared with 9,000 at the end of the first quarter of 2010.
42 - في تموز/يوليه 2010، انخفض عدد سكان كاليدونيا الجديدة الباحثين عن عمل إلى 200 7 شخص، وهو تحسن كبير مقارنة بـ 000 9 شخص في نهاية الربع الأول من عام 2010.
Immigrants accounted for approximately 25 per cent of all registered unemployed at the end of the first quarter of 2009 and thus constitute an important target group for labour market policy.
ويمثل المهاجرون نحو 25 في المائة من جميع العاطلين عن العمل المسجلين في نهاية الربع الأول من عام 2009 ومن ثم فهم يشكلون فئة مهمة من الفئات المستهدفة بسياسة سوق العمل.
Wait, doesn't he die at the end of the first one?
انتظر، لا يموت في نهاية أول واحد؟
It also decided that the Bureau would meet at the end of the first week of the session to determine whether another method of work on the draft declaration and programme of action would be more appropriate.
كما قررت أن يجتمع المكتب في نهاية أول أسبوع من الدورة لتحديد ما إذا كان من المناسب اتباع طريقة أخرى للعمل فيما يتعلق بمشروع الإعلان وبرنامج العمل.
We are almost at the end of the first five-year period of democratization.
وقد أوشكنا على نهاية فترة السنوات الخمس اولى لنشر الديمقراطية.
Have successfully passed the examinations at the end of the first year;
أن يجتاز بنجاح امتحانات الصف الأول للجامعة؛
The parties will have the opportunity to adjust those needs and priorities after two years, at the end of the first cycle.
وستتاح للأطراف فرصة تعديل هذه الاحتياجات والأولويات بعد سنتين، في نهاية الدورة الأولى.
The words "in accordance with the various international instruments" should be added at the end of the first sentence.
وينبغي اضافة العبارة "وفقا لمختلف الصكوك الدولية" في نهاية الجملة الأولى.
There are also two breaks, at the end of the first and second terms.
وتتألف أيضاً من فترتي توقف في نهاية الفصل أول والفصل الثاني.
The NAV Price at the end of the first year USD 125
بلغ سعر صافي قيمة الأصول في نهاية السنة الأولى 125 دولار أمريكي
Creed got knocked down at the end of the first.
جريد سقط في البداية وفى نهاية الجولة
And at the end of the first half, it's Arkansas 7, Texas nothing.
وفي نهاية الشوط الأول، فمن أركنساس 7، تكساس شيء.
And at the end of the first year, I renewed our agreement with Magee.
، وعند نهاية العام الأوّل (جدّدتُ اتفاقنا مع (ماغي
We are already at the end of the first series of goals set out in the Declaration of Commitment.
وصلنا بالفعل إلى نهاية المجموعة الأولى من الأهداف التي حُددت في إعلان الالتزام.
Also, a reference to consumers in developing countries and post-conflict situations should be added at the end of the first subparagraph.
وينبغي أيضا إضافة إشارة إلى المستهلكين في البلدان النامية وفي حالات ما بعد انتهاء النزاع في نهاية الفقرة الفرعية الأولى.
Add a cross-reference at the end of the first sentence to paras. 129-129C above.
144- تضاف إحالة مرجعية في نهاية الجملة الأولى إلى الفقرات 129-129جيم أعلاه.
Now note the resolve at the end of the first asset.
ويجب أن تظهر عزيمتك في نهاية المرحلة الأولى
On page 1, in paragraph 3, the comma at the end of the first line will have to be removed.
ففي الفقرة 3 من الصفحة 1، ينبغي إزالة علامة الفاصلة في نهاية السطر الأول.
The review foreseen in October 2010 will inform my report to the Council at the end of the first six-month period.
وسيكون الاستعراض المتوقع إجراؤه في تشرين الأول/أكتوبر 2010، مفيدا لتقريري الذي سيقدم إلى المجلس في نهاية فترة الستة شهور الأولى.
Mr. Wallace pointed out that, at the end of the first sentence of paragraph 31, the words "project agreement" should read "concession contract."
17- السيد والاس: أشار إلى ضرورة الاستعاضة عن العبارة "اتفاق المشروع" الواردة في نهاية الجملة الأولى من الفقرة 31 بالعبارة "عقد الامتياز."
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 203957. المطابقة: 246. الزمن المنقضي: 1118 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo