التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "at the right place" في العربية

في المكان المناسب
في المكان الصحيح

اقتراحات

Your Spark may be at the right place, Orion.
قد يكون لديك شرارة في المكان المناسب، أوريون
To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
للفوز، كل ما عليك فعله هو الظهور في المكان المناسب في الوقت المناسب
I've invested at the right place.
لقدّ استثمرتُ في المكان الصحيح
But learn to use it at the right place.
لكني تعلمي استخدامه في المكان الصحيح
So to me it felt like photography was more about being at the right place and the right time.
لذلك بالنسبة لي التصوير كان يعتمد أكثر على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب
Some of it is that you are at the right place at the right time and you get lucky.
بعضا منها يكون أنك في المكان المناسب وفى الوقت المناسب وان تكون محظوظا.
(b) Improvement of the recruitment and placement processes to facilitate the placement of talented staff at the right place at the right time, based on clear competency profiles;
(ب) تحسين عمليات الاختيار والتعيين لتسهيل وضع الموظفين ذوي المواهب في المكان المناسب في الوقت المناسب، على أساس معايير واضحة للكفاءة؛
New Zealand recognises that people need to be able to access public health care, at the right place and at the right time.
132- تقر نيوزيلندا بأن الناس بحاجة إلى أن يستطيعوا الوصول إلى الرعاية الصحية العامة، في المكان المناسب وفي الوقت المناسب.
My granny always said that if there is something worthwhile shows put cash on hand put at the right place at the right time... with a plenty cash
دائما ماتقول (جدتي) إن كان هناك شيئا يستحق الجهد ضعي النقود في المكان المناسب وفي الوقت المناسب مع كثير من النقود
Little did I know, lying curled up in my prim baby humidicrib in 1948 that I'd been born at the right place and the right time, that I was in a country where I could participate in the technological revolution.
لم أكن أعرف، في طفولتي في عام 1948 أنني قد ولدت في المكان المناسب و الوقت المناسب، في بلد حيث يمكن أن أشارك أيضا في الثورة التكنولوجية.
We're at the right place, then.
Because, you see, life is about being at the right place at the right time for the right reason.
لأن، كما ترون، الحياة يجري حول في المكان المناسب في الوقت المناسب
The unsub's drugging victims and trusting that they'll conk out at the right place at the right time.
و تثق أنهم سيستعيدون الوعي في المكان المناسب في الوقت المناسب
"How often have I told you to keep your shoes at the right place, Raj?"
كم مرة قلت لك، أن تترك حذاءك في مكانه، "راج"
Little leverage, at the right time, at the right place?
بقوة بسيطة في الوقت المناسب والمكان المناسب
The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. Untick this to hide the rulers.
تعرض المساطر الموضعين الأفقي والرأسي للفأرة على الصورة ويمكن استخدامها لوضع الفأرة على المكان الصحيح في رقعة الرسم. ألغ تعيين هذا لإخفاء المساطر.
With the appropriate deployment of technology, security personnel are no longer subject to the challenge of being at the right place at the right time in the event of an incident.
وعند الاستخدام الملائم للتكنولوجيا، لن يتعرض موظفو الأمن للتحدي المتمثل في التواجد في "المكان المناسب في الوقت المناسب" في حالة وقوع حادث ما.
For a smooth and effective transaction, it is necessary for the seller to deliver the goods at the right place and time and for the buyer to complete the movement of the goods and pay for them, as per contract.
ومن الضروري جراء معاملة سلسة وفعالة أن يسلم البائع البضائع في المكان والزمان المحددين وأن يستكمل المشتري حركة البضائع ويدفع ثمنها، حسب العقد.
Generally, water scarcity may be seen as a problem of getting adequate amounts of water of appropriate quality to the right activities and functions at the right place and at the right time at acceptable and affordable cost.
18 - وعلى العموم، يمكن تعريف ندرة المياه بكونها مشكلة تتمثل في الحصول على الكميات الملائمة من المياه ذات النوعية الملائمة للأنشطة والمهام المناسبة في المكان المناسب والوقت المناسب وبأسعار مقبولة ومناسبة.
Are we both at the right place?
هل كلانا في نفس المكان؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo