التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "attended by" في العربية

اقتراحات

The Meeting was attended by many Governments and indigenous and non-governmental organizations.
وقد حضر هذا اجتماع عدد كبير من الحكومات ومنظمات السكان أصليين والمنظمات غير الحكومية.
Each meeting was attended by approximately 70 Geneva-based diplomats.
وقد حضر كل اجتماع نحو 70 دبلوماسياً من الدبلوماسيين الذين توجد مقراتهم في جنيف.
Discussions of women's issues were attended by United Nations Committee members
حضر مناقشات قضايا المرأة أعضاء لجنة الأمم المتحدة
The Conference was attended by 289 participants.
3 - حضر المؤتمر 289 مشاركاً.
The Expert Meeting was attended by 55 experts and professionals from
9- حضر اجتماعَ الخبراء 55 خبيراً اختصاصياً ومهنياً من 20 دولة عضوًا، هي:
That meeting was attended by 188 participants.
وقد حضر ذلك الاجتماع 188 مشاركاً.
The meeting was also attended by my Special Representative and the Force Commander.
كما حضر الاجتماع ممثلي الخاص وقائد القوة.
The discussion was attended by representatives of States parties, civil society, and other interested parties.
حضر هذه المناقشة ممثلون عن الدول الأطراف، والمجتمع المدني، وأطراف مهتمة أخرى.
Some platforms were also attended by the representatives of NGOs and social welfare centres.
كما حضر بعض المنتديات ممثلون لمنظمات غير حكومية ومراكز للرعاية الاجتماعية.
The Conference was attended by 106 delegates and nearly 4,000 young people.
حضر المؤتمر 106 مندوبين وحوالي 000 4 شاب.
The meeting was attended by experts from 61 States.
34- حضر الاجتماع خبراء من 61 دولة.
Number of training activities and workshops attended by the Secretariat:
7 - عدد أنشطة التدريب وحلقات العمل التي شاركت فيها الأمانة:
Fifty-nine per cent of deliveries attended by qualified personnel;
تشكل الولادات التي يجريها موظف مؤهل نسبة 59 في المائة؛
Indicator 5.2: Proportion of births attended by skilled health personnel
المؤشر 5-2: نسبة الولادات التي تجرى تحت إشراف موظفي الصحة من ذوي المهارة
The Conference was attended by over 100 NHRI representatives worldwide.
وحضر المؤتمر أزيد من 100 من ممثلي المؤسسات الوطنية في كافة أنحاء العالم.
Women in leadership, negotiation skills and Myers Briggs training sessions were attended by 92 participants - 15 from WFP.
وشارك في الدورات التدريبية التي عقدت في مجالات المرأة في القيادة، ومهارات التفاوض، ودورات Myers Briggs 92 فردا - بينهم 15 من البرنامج.
Both were attended by representatives from Parties and observer organizations.
وحضر الحلقتين ممثلون من الأطراف ومن المنظمات التي تحظى بصفة المراقب.
Seminars were attended by 200 women.
وحضر هذه الحلقات الدراسية نحو 200 امرأة.
Armenia has 15 State higher education establishments attended by 42,000 students.
١٧٢- وتوجد في أرمينيا ٥١ مؤسسة رسمية للتعليم العالي تضم ٠٠٠ ٢٤ طالب.
The meeting was attended by Conference delegations and international experts.
وحضر هذا الاجتماع الوفود المشاركة في مؤتمر نزع السلاح وخبراء دوليون.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5210. المطابقة: 5210. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo