التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "authorized customs officer" في العربية

Amendments and supplements to the customs declaration are made before it is accepted by the authorized customs officer.
وتدرج التعديلات والإضافات في الإقرار الجمركي قبل موافقة المسؤول الجمركي عليها.

نتائج أخرى

A customs officer is authorized to ask for identity documents and, in specified cases, to detain or restrain a person and to use technical devices to immobilize a vehicle.
ويؤذن لموظف الجمارك بأن يطلب تقديم وثائق الهوية، وبأن يقوم في حالات محددة باحتجاز شخص أو تحديد حركته، وباستخدام أجهزة تقنية لإيقاف المركبات.
The eight seconded customs officers, authorized by the Security Council in paragraph 3 of its resolution 2000 (2011), will report through the Public Finance Coordinator to the Head of the Civil Affairs Section.
وسيقدم ضابط الجمارك الثمانية المعارون، الذين أذن لهم مجلس الأمن بموجب الفقرة 3 من قراره 2000 (2011)، تقاريرهم من خلال منسق المالية العامة إلى رئيس قسم الشؤون المدنية.
Decides that the authorized strength of UNOCI's police component shall remain at 1,555 personnel, and decides further to maintain the 8 customs officers previously authorized;
4 - يقرر أن يظل القوام المأذون لعنصر الشرطة من عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار محددا في 555 1 فردا، ويقرر كذلك أن يتم الإبقاء على العدد المأذون سابقا من ضباط الجمارك وهو 8 ضباط؛
Physical and documentary verification of goods outside the principal areas of jurisdiction of the authorized customs offices.
5 - التحقق المادي من البضائع ووثائقها خارج المناطق الرئيسية لولاية مكاتب الجمارك المأذون لها.
Illegal arrest and ill-treatment by customs officers due to ethnic discrimination
موضوع البلاغ: التوقيف غير القانوني وإساءة المعاملة من قبل موظفين في الجمارك بسبب التمييز الإثني
1983-February Customs Officer, Ministry of Finance
شباط/فبراير 1983 موظف جمارك، (وزارة المالية)
Twenty-one customs officers had also been trained under that project.
وكما تم تدريب 21 موظفاً من موظفي الجمارك في إطار هذا المشروع.
Customs officers inspect all containers before loading.
ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن.
170 customs officers trained, June, October 2003
تدريب 170 من موظفي الجمارك، حزيران/ يونيه، تشرين الأول/ أكتوبر 2003
Project started in March 2003.322 customs officers trained.
بدأ المشروع في آذار/مارس 2003، 322 موظّف جمارك تلَّقوا التدريب
33 customs officers and national stakeholders trained.
تدريب 33 من موظفي الجمارك وأصحاب المصلحة الوطنيين.
Collaboration between the authorities responsible for ozone issues and customs officers at various levels
(ز) التعاون بين السلطات المسؤولة عن مسائل الأوزون وبين موظّفي الجمارك على مستويات متعدّدة
27 Customs officers trained, December 2002
تدريب 27 من موظفي الجمارك، كانون الأول/ ديسمبر 2002
150 Customs officers trained, October to December 2002
تدريب 150 موظف جمركياً، تشرين الأول/ أكتوبر حتى كانون الأول/ ديسمبر 2002
Mongolian customs officer participated as lead trainer in Uzbekistan.
شارك موظف جمارك منغولي كمدرب رئيسي في أوزبكستان نموذج للتعاون بين بلدان الجنوب
Belgian Customs Officers can visit vessels in transit and report their findings.
يمكن لموظفي الجمارك البلجيكيين زيارة السفن العابرة وتقديم تقارير عما يتوصلون إليه من نتائج.
UNMIK completed the recruitment of an additional 25 local customs officers.
٧٩ - وأنهت البعثة تعيين ٥٢ موظفا إضافيا من موظفي الجمارك المحليين.
The Group noted productive collaboration between UNOCI and the Ivorian customs authorities through a letter dated 21 November 2012 in which UNOCI customs officers were authorized to participate in the practical training of the former Forces nouvelles personnel newly integrated into the customs administration.
209 - لاحظ الفريق وجود تعاون مثمر بين العملية وسلطات الجمارك الإيفوارية وذلك من خلال رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 تأذن لضباط الجمارك التابعين للعملية بالمشاركة في التدريب العملي الذي يتلقاه الأفراد السابقون في القوات الجديدة الذين أدمجوا حديثا في إدارة الجمارك.
Mentoring of customs officers at the border crossing points and inspection of facilities to evaluate rehabilitation requirements
توجيه موظفي الجمارك في نقاط العبور الحدودية وتفتيش المنشآت لتقييم متطلبات إعادة التأهيل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 616. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo