التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: autonomous status
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "autonomous" في العربية

اقتراحات

Another paper presented a project on Global Positioning System-based autonomous navigation systems for agricultural off-road vehicles.
وعَرَضت ورقة أخرى مشروعاً بشأن نُظُم ملاحة مستقلة مستندة إلى النظام العالمي لتحديد المواقع لإرشاد المركبات في المناطق الزراعية الوعرة.
PAF, an autonomous institution has been established.
وتم إنشاء صندوق التخفيف من حدة الفقر، وهو مؤسسة مستقلة.
An autonomous elections watchdog can contribute overall to strengthening democratic institutions in countries in transition and in established democracies.
ذلك أن وجود فريق مستقل لرصد الانتخابات يمكن أن يساهم إجمالا في تقوية المؤسسات الديمقراطية في البلدان في مرحلة الانتقال وفي الديمقراطيات المستقرة.
It is an autonomous institute affiliated with the MoLD.
وهذه الأكاديمية هي معهد مستقل مرتبط بوزارة التنمية المحلية.
Developing countries have undertaken important autonomous liberalization, particularly under structural adjustment programmes.
86- لقد اضطلعت البلدان النامية بعملية تحرير مستقلة هامة، وبخاصة في إطار برامج التكيف الهيكلي.
The government has since restructured the Foundation as an autonomous body.
وقامت الحكومة منذ ذلك الحين بإعادة تنظيم هذه المؤسسة لكي تصبح هيئة مستقلة.
But unilateral acts were never autonomous.
بيد أن الأفعال الانفرادية لم تكن أبداً مستقلة.
The authority is an autonomous state administrative body.
2- السلطة هيئة إدارية حكومية مستقلة؛
The Council is an autonomous public institution, with legal personality, under parliamentary control.
والمجلس مؤسسة عامة مستقلة، لها شخصية قانونية، وتوجد تحت رقابة البرلمان.
On the question of corruption, the Government has established an autonomous Anti-Corruption Commission.
45- أمّا بخصوص مسألة الفساد، فقد أنشأت الحكومة لجنة مستقلة لمكافحته.
We have also been encouraging the autonomous functioning of our national sport federations.
ونعمل أيضا على تشجيع الاتحادات الرياضية الوطنية على أن تعمل بصورة مستقلة.
An autonomous flight control and navigation capability; or
1 - قدرة مستقلة للتحكم في الطيران وللملاحة؛ أو
Universities and university colleges are autonomous institutions.
155- والجامعات والكليات الجامعية مؤسسات مستقلة.
To realise activities in an autonomous, responsible and creative way
تحقيق الأنشطة بطريقة مستقلة ومسؤولة وإبداعية؛
Preparations for the election of an autonomous Bougainville Government
ألف - التحضير لانتخاب حكومة مستقلة في بوغانفيل
Women have little autonomous decision-making power (men tend to be hostile);
ضعف قدرة المرأة على اتخاذ قرارات مستقلة (معارضة الرجل)؛
The Base II Project includes among its main components support for bilingual intercultural education in the autonomous Atlantic regions.
ويشتمل مشروع Base II ضمن عناصره الرئيسية على دعم التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة في مناطق الحكم الذاتي على ساحل الأطلسي.
(a) Integrative and autonomous approaches;
(أ) النُهُج المتبعة في الإدماج وفي منح الاستقلال الذاتي؛
But unilateral acts were never autonomous.
ولكن لا تكون الأفعال الانفرادية مستقلة بذاتها في جميع الأحوال.
Furthermore, a more autonomous logistics branch continues to be developed.
وعلاوة على ذلك، يستمر استحداث فرع لوجستي يتمتع بمزيد من الاستقلالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4886. المطابقة: 4886. الزمن المنقضي: 132 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo