التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "autonomous bougainville government" في العربية

حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي
حكومة مستقلة في بوغانفيل
حكومة بوغانفيل المستقلة ذاتيا
حكومة الحكم الذاتي في بوغانفيل
حكومة بوغانفيل التي تتمتع بالحكم الذاتي
حكومة ذات استقلال ذاتي في بوغانفيل
حكومة متمتعة بالحكم الذاتي في بوغانفيل
حكومة تتمتع بالحكم الذاتي في بوغانفيل
Elections for an autonomous Bougainville government were held in May and June 2005.
وفي أيار/مايو وحزيران/يونيه 2005 أحريت انتخابات لتشكيل حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي.
The Division was formerly located in the Department for Community Development of the Autonomous Bougainville Government.
وكانت الشعبة كائنة من قبل في وزارة التنمية المجتمعية في حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي.
Preparations for the election of an autonomous Bougainville Government
ألف - التحضير لانتخاب حكومة مستقلة في بوغانفيل
We sincerely hope that this process will proceed smoothly, so that an election to establish an autonomous Bougainville Government may take place as soon as possible, hopefully some time next year.
ويحدونا أمل صادق في أن تستمر هذه العملية بسلاسة، حتى يمكن إجراء انتخابات لإنشاء حكومة مستقلة في بوغانفيل في أقرب وقت ممكن، ونأمل أن يكون ذلك في وقت ما من العام المقبل.
Its adoption will pave the way for the election of an autonomous Bougainville government, hopefully before the end of this year.
وسيمهد اعتماده السبيل لانتخاب حكومة بوغانفيل المستقلة ذاتيا، ربما قبل نهاية السنة التقويمية الحالية.
A few months earlier, between 20 May and 9 June 2005, the first general elections for the President and members of the House of Representatives had been held to form the Autonomous Bougainville Government.
وقبل ذلك بأشهر قليلة، بين 20 أيار/مايو و 9 حزيران/يونيه 2005، أجريت أول انتخابات عامة لرئيس وأعضاء مجلس النواب لتشكيل حكومة بوغانفيل المستقلة ذاتيا.
As the Autonomous Bougainville Government has acknowledged, reconstruction and development need now to be given high priority.
وكما اعترفت حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، ينبغي الآن إعطاء أولوية عالية للتعمير والتنمية.
We welcome the establishment of the Autonomous Bougainville Government and extend our full support for its peacebuilding efforts.
ونرحب بإقامة حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي ونعرب عن دعمنا الكامل لجهودها من أجل بناء السلام.
There is very high public enthusiasm to see the Autonomous Bougainville Government take office in the middle of June - next month.
وثمة درجة عالية من الحماس العام لرؤية حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي تتولى مقاليد السلطة في منتصف حزيران/يونيه، أي في الشهر القادم.
The Autonomous Bougainville Government to be led by President Joseph Kabui inaugurates a new phase in the implementation of the Peace Agreement.
وتبدأ حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي التي سيقودها الرئيس جوزيف كابوي مرحلة جديدة في تنفيذ اتفاق السلام.
We trust that those positive contributions will continue to revitalize the Autonomous Bougainville Government as it prepares to embark on a new dispensation and a secure future.
وإننا نثق بأن تلك المساهمات الايجابية ستواصل بث الحيوية في حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي إذ تستعد للبدء بحكم جديد ومستقبل آمن.
The successful elections and the establishment of the new Autonomous Bougainville Government bring the United Nations Mission to a natural conclusion based on the effective discharge of its mandate.
إن العملية الانتخابية الناجحة وتشكيل حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي قد أوصلت بعثة الأمم المتحدة إلى نهايتها الطبيعية على أساس إنجازها الفعال لولايتها.
Following the election of the Autonomous Bougainville Government, there is a need to consolidate the gains made and to begin reconstruction efforts.
وعقب انتخاب حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، هناك حاجة إلى ترسيخ المكاسب التي تحققت والشروع في جهود التعمير.
A referendum is to take place within 15 years of the establishment of the Autonomous Bougainville Government on the future political status of Bougainville.
ومن المقرر إجراء استفتاء في غضون 15 عاماً من إنشاء حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي بشأن الوضع السياسي المستقبلي لبوغانفيل(114).
We join the other members of the Council in welcoming the successful conclusion of the provincial elections and the establishment of the Autonomous Bougainville Government.
إننا نشارك أعضاء المجلس في الترحيب بالنتائج الناجحة لانتخابات المقاطعات وبتشكيل حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي.
On the next day, the Autonomous Bougainville Government became the legitimately elected representative of the people of Bougainville.
وفي اليوم التالي أصبحت حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي الممثل الشرعي المنتخب لشعب بوغانفيل.
The first general election for the Autonomous Bougainville Government, to be established under the Bougainville Constitution, is currently under way and is the next critical stage in giving substance to the Agreement.
وتُجرى حاليا الانتخابات العامة الأولى لاختيار حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، التي ستُنشأ بموجب دستور بوغانفيل، وهي المرحلة الحاسمة التالية في إضفاء الجوهر على الاتفاق.
The Council further welcomes the inauguration of the Autonomous Bougainville Government in its full capacity, and affirms its continuing support for the people of Bougainville.
ويرحب المجلس كذلك، بتنصيب حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي، بصفتها الكاملة، ويؤكد استمرار دعمه لشعب بوغانفيل.
According to Article 34 concerning HIV/AIDS, the Autonomous Bougainville Government shall make the fight against HIV/AIDS and its threat to the clans and to the future of Bougainville a major priority.
وورد في المادة 34 المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أن على حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي أن تجعل من مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتهديده للعشائر ولمستقبل بوغانفيل أولوية أساسية.
The establishment of the Autonomous Bougainville Government last month, following successful elections, was a momentous event in the process of establishing and consolidating peace in Bougainville.
إن إنشاء حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي في الشهر الماضي، عقب إجراء انتخابات ناجحة، كان حدثا بارزا في عملية إرساء السلام وتعزيزه في بوغانفيل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 113 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo