التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: average annual growth rate
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "average annual growth" في العربية

متوسط نمو سنوي
متوسط النمو السنوي
نمو سنوي قدره
نمو سنوي متوسطه
نمو سنوي يبلغ متوسطه
نمو سنوي متوسط يبلغ
المتوسط السنوي لنمو
نمو سنوي بلغ في المتوسط

اقتراحات

123
This growth in enrolment represents an average annual growth of 15%.
ويمثل هذا النمو في معدل الالتحاق متوسط نمو سنوي قدره 15 في المائة.
Algeria, Angola and the Democratic Republic of the Congo had the highest average annual growth of ODA for the period.
فقد سجلت أنغولا والجزائر وجمهورية الكونغو الديمقراطية أعلى متوسط نمو سنوي خلال هذه الفترة.
In particular, over the eight-year period, the average annual growth of a negligible 0.18 per cent at the P-5 level is cause for concern.
وما يدعو للقلق بصفة خاصة أن متوســط النمـو السنــوي الضئيــل الذي لم يزد على 0.18 في المائة في الوظائف من الرتبة ف -5 على مدى الثماني سنوات الماضية.
Over the past decade, Africa has achieved impressive rates of economic expansion and growth, reaching an average annual growth in gross domestic product of 5.9 per cent during 2004-2007.
34 - حققت أفريقيا، على مدار العقد الماضي، معدلات توسع ونمو اقتصادي هائلة، إذ بلغ متوسط النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي 5.9 في المائة خلال الفترة 2004-2007.
Since the return of democracy we have had an average annual growth of more than 6.5 per cent with a very low unemployment rate and controlled inflation.
ومنذ عودة الديمقراطية كان لدينا متوسط نمو سنوي يزيد على ٦,٥ في المائة مع نسبة بطالة منخفضة للغاية وتضخم متحكم به.
The meagre average annual growth in the proportion of women at the P-3 level represents both a concern and an opportunity.
ويمثل متوسط النمو السنوي الهزيل في نسبة النساء في الرتبة ف -3 مصدر قلق ويوفر فرصة على حد سواء.
Our sustained national efforts for development have resulted in 8.4 per cent average annual growth during the last five-year plan, resulting in a substantial increase in per capita income and in better living standards for the people.
وقد تمخضت جهودنا الوطنية المتواصلة لتحقيق التنمية عن متوسط نمو سنوي تبلغ نسبته 8.4 في المائة خلال الخطة الخمسية السابقة، نتجت عنه زيادة كبيرة في دخل الفرد وتحسن في مستويات معيشة الشعب.
And, with a 3 ppm increase from 2003, it is rising more quickly than the average annual growth of 1.8 ppm over the past decade.
وبتسجيل زيادة قدرها 3 أجزاء في المليون منذ عام 2003، يرتفع هذا التركيز بسرعة أكبر من متوسط النمو السنوي الذي بلغ 1.8 جزء في المليون على مدى العقد الماضي.
Southern countries have maintained an average annual growth of 4.8 per cent during the past decade and have grown rapidly in the past several years despite the 2008 global economic recession.
فقد حافظت بلدان الجنوب على متوسط نمو سنوي قدره 4.8 في المائة خلال العقد الماضي وشهدت نموا سريعا في السنوات الأخيرة رغم التراجع الاقتصادي العالمي في عام 2008.
This corresponds to an average annual growth of 4 per cent in gross proceeds, 7 per cent in net operating income and 4 per cent in card sales volume.
ويعادل ذلك متوسط نمو سنوي قدره 4 في المائة في العائدات الإجمالية، و 7 في المائة في صافي إيرادات التشغيل، و 4 في المائة في حجم مبيعات بطاقات المعايدة.
It is also significant that average annual growth at the P-3 level was less than half that for the P-5 level, presenting both a cause for concern and an opportunity.
ومما يجدر ذكره أيضا أن متوسط النمو السنوي في الرتبة ف -3 كان أقل من نصف متوسط النمو السنوي في الرتبة ف -5، ما يمثل مبررا للقلق وفرصة للتصحيح على حد سواء.
He expressed concern about the very slow growth of average real wages (1.9 per cent per year), far below the average annual growth of labour productivity between 2001 and 2007.
وأعرب عن القلق بشأن النمو البالغ البطء في متوسط الأجور الحقيقية (1.9 في المائة سنويا)، وهو ما يقل كثيرا عن متوسط النمو السنوي في إنتاجية العمل بين عامي 2001 و 2007.
In the five years leading up to 2008, in particular in 2003 and 2004, global energy demand increased at an average annual growth of 2.2 per cent per year, as compared with 1.2 per cent during the preceding five-year period.
2- في الأعوام الخمسة التي سبقت عام 2008، وبخاصة في عامي 2003 و2004، سجل الطلب العالمي في مجال الطاقة متوسط نمو سنوي قدره 2.2 في المائة سنوياً، مقارنة بنسبة 1.2 في المائة أثناء فترة الأعوام الخمسة السابقة لتلك الفترة.
During the 1980s, output declined considerably, with an average annual shrinkage in GDP of 1.2 per cent in contrast with an average annual growth of 4.5 per cent during the 1970s (see table 1).
٧٥- وأثناء عقد الثمانينات، انخفض انتاج في السفادور انخفاضاً كبيراً، حيث سجل تناقصاً سنوياً في الناتج المحلي اجمالي بنسبة ٢,١ في المائة، بما يتباين مع متوسط نمو سنوي بنسبة ٥,٤ في المائة في عقد السبعينات)انظر الجدول ١(.
Indicators of employment in the business sector by size of companies shows a highly positive trend in micro and small companies (5 per cent average annual growth in the five-year period), while in medium and large companies employment is decreasing (-1.2 per cent).
126- وتبين مؤشرات التشغيل في قطاع الأعمال حسب حجم الشركات اتجاهاً إيجابياً جداً في الشركات الصغيرة والصغيرة جداً (متوسط نمو سنوي ب5 في المائة خلال فترة ال5 سنوات) وانخفاضاً في الشركات المتوسطة والكبيرة الحجم (-1.2 في المائة).
This is the result of an average annual growth over the period 1990-2004 of the order of 2.78% for real per capita spending on benefits in kind, and 5.64% in the case of cash benefits.
591- وهذه الأرقام هي نتيجة متوسط نمو سنوي خلال الفترة 1990 - 2004، بما يناهز 2.78 في المائة نصيب الفرد من الإنفاق، بالقيم الحقيقية، على التعويضات العينية، و5.64 في المائة في حالة التعويضات النقدية.
The United Nations Children's Fund financing expanded 15.3 per cent per year; UNFPA financing expanded 15.2 per cent; and financing of the specialized agencies, taken as a whole, showed an average annual growth of 11.2 per cent.
وشهد تمويل منظمة الأمم المتحدة للطفولة نموا بنسبة 15.3 في المائة سنويا؛ وتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان بنسبة 15.2 في المائة؛ وبلغت نسبة متوسط النمو السنوي للتمويل المقدم للوكالات المتخصصة ككل 11.2 في المائة.
Average annual growth of real gross domestic product (GDP) increased from 3.3 per cent in the pre-Monterrey period (1998-2001) to 4.0 per cent in the post-Monterrey period (2002-2005).
فقد ارتفع متوسط النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي من 3,3 في المائة قبل فترة مونتيري (1998-2001) إلى 4,0 في المائة بعد فترة مونتيري (2002-2005).
Table 1 indicates average annual growth in GDP and transport activity in OECD countries.
ويبين الجدول ١ متوسط النمو السنوي للناتج المحلي اجمالي ونشاط قطاع النقل في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي.
That represents an average annual growth from 1998 to 2008 of only 0.3 per cent, a growth rate yet slower than the average annual growth during the period 1998-2006.
وذلك يمثل متوسط نمو سنوي من عام 1998 إلى عام 2008 قدره 0.3 في المائة فقط، وهو معدل نمو أبطأ من متوسط النمو السنوي خلال الفترة من 1998 إلى 2006.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 96. المطابقة: 96. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo