التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aviation" في العربية

اقتراحات

2415
484
408
103
Planning for global long-term aviation fleet and mission start-up
3 - التخطيط لأسطول طيران عالمي في الأجل الطويل ولبدء البعثات
Flight monitoring and tracking of 100 per cent of the United Nations aviation fleet
رصد وتتبع رحلات 100 في المائة من أسطول طيران الأمم المتحدة
Expert-level talks on aviation matters are scheduled later this month.
كما حُددت مواعيد لمحادثات على مستوى الخبراء بشأن مسائل الطيران في وقت لاحق من هذا الشهر.
taxation of globalized activities, such as aviation and maritime activities;
فرض ضريبة على الأنشطة التي تتسم بطابع العولمة، مثل أنشطة الطيران والأنشطة البحرية؛
transport related taxes, including on aviation fuels;
الضرائب ذات الصلة بالنقل، بما في ذلك الضرائب على أنواع وقود الطائرات؛
The aviation fleet was reduced from 32 to 29 aircraft
انخفض أسطول الطائرات من 32 إلى 29 طائرة
Recent events show that aviation remains a high-priority target.
وقد أظهرت أحداث وقعت في الآونة الأخيرة أن الطيران لا يزال مجالا عالي الأولوية من المجالات المستهدفة.
(d) Hydraulic fluids for aviation.
(د) السوائل الهيدروليكية المستخدمة في مجال الطيران.
Abdoulaye Cissoko (Mali, aviation expert)
عبد الله سيسوكو (مالي، خبير الطيران)
Measures were generally in place to mitigate aviation safety risks
كانت توجد عموما تدابير للتخفيف من حدة الأخطار التي تواجه سلامة الطيران
Advise the United Nations system on aviation operational and safety matters.
1 - إسداء المشورة إلى منظومة الأمم المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بتشغيل الطيران وسلامته.
Periodically review the implementation status of the common aviation standards.
3 - استعراض حالة تنفيذ معايير الطيران الموحدة للأمم المتحدة، بصفة دورية.
This affected aviation safety in the Mission.
وقد أثَّر هذا على سلامة الطيران في البعثة.
Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport
ألف - الانبعاثات الناجمة عـن الوقود المستخدم في الطيران والنقل البحري الدوليين
Mission Field Service and locally recruited aviation specialists
موظفو الخدمة الميدانية وأخصائيو الطيران المعينون محليا في البعثة
Department of Peacekeeping Operations annual aviation seminar
الحلقة الدراسية السنوية التي تنظمها الإدارة في الطيران
These efforts aim at identifying remedial actions needed to enhance aviation safety and accident prevention.
وتهدف هذه الجهود إلى تحديد الإجراءات التصحيحية اللازمة لتعزيز سلامة الطيران والحيلولة دون وقوع حوادث في هذا المجال.
Currently, the field aviation safety officers only serve their designated peacekeeping missions.
وفي الوقت الراهن لا يقدم موظفو سلامة الطيران الميدانيون خدماتهم إلا لبعثات حفظ السلام المكلفين بالعمل معها.
The Logistics Base budget proposal for 2006/07 includes provisions for aviation safety training
الميزانية المقترحة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة 2006/2007 تشمل مبالغ مرصودة للتدريب على سلامة الطيران
The Office provides aviation safety oversight for UNOMIG.
ويتولى المكتب توفير خدمات الرقابة المتعلقة بسلامة الطيران للبعثة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3505. المطابقة: 3505. الزمن المنقضي: 119 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo