التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aviation safety" في العربية

سلامة الطيران لسلامة الطيران بسلامة الطيران السلامة الجوية
وسلامة الطيران
سمة الطيران
أمن الطيران
بسمة الطيران
لأمن الطيران
سلامة الملاحة الجوية
السمة الجوية

اقتراحات

This affected aviation safety in the Mission.
وقد أثَّر هذا على سلامة الطيران في البعثة.
The Logistics Base budget proposal for 2006/07 includes provisions for aviation safety training
الميزانية المقترحة لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي للفترة 2006/2007 تشمل مبالغ مرصودة للتدريب على سلامة الطيران
DFS remains committed to the establishment of a regional aviation safety office for missions in West Africa
لا تزال إدارة الدعم الميداني ملتزمة بإنشاء مكتب إقليمي لسلامة الطيران لبعثات غرب أفريقيا
Regardless of the solicitation methodology chosen, the Organization invites only technically and commercially pre-qualified vendors that meet the United Nations aviation safety standards.
وبغض النظر عن منهجية طلب العروض المختارة، توجه المنظمة الدعوة فقط للبائعين المؤهلين مسبقا من الناحيتين التقنية والتجارية الذين يستوفون معايير الأمم المتحدة لسلامة الطيران.
The Office provides aviation safety oversight for UNOMIG.
ويتولى المكتب توفير خدمات الرقابة المتعلقة بسلامة الطيران للبعثة.
Taken together, these documents describe the relevant policies, roles and responsibilities for peacekeeping aviation safety.
وتصف هاتان الوثيقتان مجتمعتين السياسات والأدوار والمسؤوليات المتصلة بسلامة الطيران في مجال حفظ السلام.
These efforts aim at identifying remedial actions needed to enhance aviation safety and accident prevention.
وتهدف هذه الجهود إلى تحديد الإجراءات التصحيحية اللازمة لتعزيز سلامة الطيران والحيلولة دون وقوع حوادث في هذا المجال.
It is closely coordinated with mission aviation safety programmes.
ويُنسَّق هذا البرنامج تنسيقا وثيقا مع برامج سلامة الطيران في البعثات.
Measures were generally in place to mitigate aviation safety risks
كانت توجد عموما تدابير للتخفيف من حدة الأخطار التي تواجه سلامة الطيران
Movement control training (dangerous goods handling, aviation safety)
التدريب على مراقبة الحركة (مناولة السلع الخطرة، سلامة الطيران)
Currently, the field aviation safety officers only serve their designated peacekeeping missions.
وفي الوقت الراهن لا يقدم موظفو سلامة الطيران الميدانيون خدماتهم إلا لبعثات حفظ السلام المكلفين بالعمل معها.
Comprehensive training on operational risk management and aviation safety management UNFICYP MINUSTAH UNOCI
إجراء تدريب شامل على إدارة المخاطر التشغيلية وإدارة سلامة الطيران
They are also further reviewed by aviation safety experts.
كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.
Aircraft accident investigation course taken by the Mission's aviation safety officer
دورة تحقيق في حوادث الطائرات يتلقاها ضابط سلامة الطيران التابع للبعثة
Internal controls over aviation safety were weak, and the Mission did not fully comply with safety requirements
الضوابط الداخلية على سلامة الطيران كانت ضعيفة، ولم تتقيد البعثة تقيدا كاملا بـمقتضيات السلامة
14 aviation safety assistance visits to field operations
14 زيارة للعمليات الميدانية للمساعدة في سلامة الطيران
The Office will continue to provide support to start-up missions through risk assessments and other aviation safety activities.
وسيواصل المكتب تقديم الدعم إلى البعثات الجديدة من خلال تقييمات المخاطر وغير ذلك من أنشطة سلامة الطيران.
Field missions were provided aviation safety advice throughout the reporting period
وزودت البعثات الميدانية بنصائح في مجال سلامة الطيران طوال هذه الفترة
Revised and re-studied the program of the aviation safety operational procedures of consignors;
تنقيح ومراجعة برنامج الإجراءات التشغيلية المتعلقة بسلامة الطيران الخاصة بالشاحنين؛
In addition, the Operation maintained a zero aviation accident rate through its robust aviation safety management programme.
بالإضافة إلى ذلك، حافظت العملية المختلطة على سجل نظيف يخلو من حوادث الطائرات من خلال برنامجها القوي لإدارة سلامة الطيران.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 649. المطابقة: 649. الزمن المنقضي: 173 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo