التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aviation safety unit" في العربية

وحدة سلامة الطيران
ووحدة سلامة الطيران
وحدة السلامة الجوية
The visits should be coordinated with the Aviation Safety Unit and Movement Control Unit
ويجب تنسيق هذه الزيارات مع وحدة سلامة الطيران ووحدة مراقبة الحركة
The Aviation Safety Unit plans to publish its annual report for 2002 in February 2003.
وتعتزم وحدة سلامة الطيران أن تصدر تقريرها السنوي عن عام 2002 في شباط/فبراير 2003.
The preliminary finding of a civil aviation investigation team, which included officials of the South Sudan civil aviation authority, the UNMISS aviation safety unit and the federal air transport agency of the Russian Federation, has confirmed that the helicopter was shot down by hostile fire.
وخلص فريق التحقيق في مجال الطيران المدني، الذي ضم مسؤولين من هيئة الطيران المدني في جنوب السودان، ووحدة سلامة الطيران التابعة لبعثة الأمم المتحدة، ووكالة النقل الجوي الاتحادية الروسية، في استنتاجات أولية إلى ما يؤكد أن طائرة الهليكوبتر أسقطتها نيران معادية.
b Includes the Budget and Cost Control Section, the Aviation Safety Unit, the Environmental Unit and the Administrative Coordination Unit.
(ب) تشمل قسم الميزانية ومراقبة التكاليف، ووحدة سلامة الطيران، والوحدة البيئية، ووحدة التنسيق الإداري.
Aviation Safety Unit: addition of two international staff
وحدة السلامة الجوية: إضافة اثنين من الموظفين الدوليين
The Aviation Safety Unit has requested funds in the 2013/14 budget proposal for operational risk management training for mission staff.
وطلبت وحدة السلامة الجوية تخصيص أموال في الميزانية المقترحة للفترة 2013/2014 لتدريب موظفي البعثة على إدارة المخاطر التشغيلية.
Aviation Safety Unit: increase by 1 post
وحدة سلامة الطيران: زيادة وظيفة واحدة
The Aviation Safety Unit and the Environmental Unit report directly to the Director of Mission Support.
وتتبع وحدة سلامة الطيران ووحدة البيئة مباشرة مدير دعم البعثة.
The Aviation Safety Unit is responsible for advising the mission on all matters relating to the safe operation of aircraft, including measures aimed at accident prevention.
108 - وحدة سلامة الطيران: تكون مسؤولة عن تقديم المشورة إلى البعثة حول كل المسائل المتصلة بسلامة عمل الطائرات، بما في ذلك التدابير الرامية إلى الوقاية من الحوادث.
In addition, it is critical that the Aviation Safety Unit have a dedicated link with the Government of Southern Sudan to deal with all aviation matters that arise on a regular basis.
وفضلا عن ذلك، فإن من الأمور ذات الأهمية الحاسمة أن يكون لدى وحدة السلامة الجوية اتصال دائم بحكومة جنوب السودان للتعامل مع جميع المسائل المتصلة بالطيران التي تنشأ بصفة منتظمة.
Instead, the Regional Aviation Safety Office would report on all operational and technical matters directly to the Aviation Safety Unit at Headquarters.
وسيقوم المكتب الإقليمي لسلامة الطيران، بدلا من ذلك، بإبلاغ وحدة سلامة الطيران في المقر مباشرة بجميع المسائل التشغيلية والتقنية المتعلقة بهذه العمليات.
(c) The Aviation Safety Unit is awaiting the completion and final report of the investigation of the UNAMSIL accident that occurred in June 2004.
(ج) ولا تزال وحدة سلامة الطيران تنتظر انتهاء التحقيق بشأن حادث بعثة الأمم المتحدة في سيراليون الذي وقع في حزيران/يونيه 2004 وصدور تقريرها النهائي.
The Aviation Safety Unit has the overall responsibility of advising the Mission administration on all aviation safety matters.
94 - تضطلع وحدة سلامة الطيران بالمسؤولية الشاملة عن تقديم المشورة إلى إدارة البعثة بشأن جميع المسائل المتعلقة بسلامة الطيران.
The arms and ammunition were then stored in an adjacent facility that the MONUC Aviation Safety Unit deemed to be in close proximity to United Nations operations, with a high potential for loss of life and property.
وبعد ذلك، تم تخزين الأسلحة والذخيرة في مرافق مجاورة رأت وحدة سلامة الطيران التابعة للبعثة أنها قريبة جداً من عمليات الأمم المتحدة، مع ما ينطوي عليه ذلك من احتمالات كبيرة بفقدان أرواح وممتلكات.
At MINUSTAH, not all specialized training courses proposed by the Aviation Section and recommended by the Aviation Safety Unit were budgeted for.
350 - ولم تخصص موارد في الميزانية على مستوى البعثة لجميع الدورات التدريبية المتخصصة التي اقترحها قسم الطيران وأوصت بها وحدة السلامة الجوية.
A plan for the Aviation Safety Unit to perform annual surveys at missions is in place and on schedule.
ويجري حاليا تنفيذ خطة تسير وفق مواعيدها المقررة تقوم بمقتضاها وحدة سلامة الطيران بإجراء دراسات استقصائية في البعثات.
The Aviation Safety Unit ensures that international standards for safety are met in all aircraft and aerodromes, and liaises on common issues with its counterpart in UNMIS.
153 - وتعمل وحدة سلامة الطيران على استيفاء المعايير الدولية للسلامة في جميع الطائرات والمطارات وتقيم اتصالات بشأن القضايا المشتركة مع نظيراتها في بعثة الأمم المتحدة في السودان.
Within the Department of Peacekeeping Operations, the positions of Chief, Air Transport Section, and Chief, Aviation Safety Unit, were frequently vacant for prolonged periods.
وقد تكرر بقاء منصبي رئيس قسم النقل الجوي ورئيس وحدة سلامة الطيران في إدارة عمليات حفظ السلام شاغرين لفترات طويلة.
Aviation Safety Unit has been implementing a series of exercises and at the same time updated emergency response plans for six airfields (Kananga, Mbandaka, Bunia, Bukavu, Kisangani and Kindu) during the 2008/09 period.
كانت وحدة سلامة الطيران تنفذ أثناء الفترة 2008/2009 مجموعة من العمليات وتقوم في الوقت ذاته بتحديث الاستجابة للطوارئ مخصصة لستة مطارات (كانانغا ومبانداكا وبونيا وبوكافو وكيسانغاني وكيندو).
The Director would oversee the work of the Budget Unit, the Aviation Safety Unit, the Contracts Management Unit and the Regional offices.
وسيشرف المدير على عمل وحدة الميزانية ووحدة سلامة الطيران ووحدة إدارة العقود والمكاتب الإقليمية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 82. المطابقة: 82. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo