التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to be presented
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "be presented" في العربية

اقتراحات

Information on the e-dialogue will be presented at CST S-2.
وستقدم المعلومات المتعلقة بالحوار الإلكتروني في الدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا.
Draft legislation will be presented to Parliament in spring.
ومن المتوقع عرض مشروع التشريع على البرلمان في فصل الربيع.
Greek culture abroad will also be presented and promoted by:
682- وسيجري أيضاً التعريف بالثقافة اليونانية والترويج لها خارج اليونان من خلال:
Information to persons with disabilities should be presented in accessible form.
وينبغي أن تقدم المعلومات الموجهة الى اشخاص المعوقين في شكل سهل المنال.
Such applications may be presented by:
ويمكن تقديم مثل هذه الطلبات من قبل:
Interim results will be presented at conferences during 2005.
وستقدم نتائج مرحلية في المؤتمرات التي ستعقد خلال عام 2005.
A fully result-based budget should be presented for 2006-2007.
ومن ثم ينبغي تقديم ميزانية قائمة تماما على النتائج للفترة 2006-2007.
They will be presented in five separate evaluation reports:
وسيقدم التقييم ضمن خمسة تقارير تقييم مستقلة تشمل ما يلي:
Resource requirements for the project would also be presented.
ويتوقّع أيضا أن يُقدّم بيان باحتياجات هذا المشروع من الموارد.
The data on total benefits should be presented providing a breakdown by:
(أ) ينبغي عرض البيانات الخاصة بإجمالي الاستحقاقات مصنفة حسب ما يلي:
A progress report will be presented at CST 10
وسوف يقدم تقرير مرحلي خلال الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
The ISU analysis should be presented annually to States Parties.
20- وينبغي تقديم التحليل الذي تعده الوحدة سنوياً إلى الدول الأطراف.
More detailed achievements will be presented in specific explanations on relevant articles.
30 - ستعرض بعض الإنجازات بمزيد من التفصيل في الشروح الخاصة بالمواد ذات الصلة.
Financial statements should be presented at least annually.
30- وينبغي تقديم البيانات المالية مرة في السنة على الأقل.
Such a guideline could be presented as follows:
ويمكن أن يكون نص هذا المشروع على النحو التالي:
The outcomes would be presented in 2012.
وقالت إن النتائج سوف تقدَّم في عام 2012.
Ideally each case should be presented as briefly as possible.
ويتعين من الناحية المثالية عرض كل حالة بصورة موجزة قدر المستطاع.
Simple and comparable indicators must be presented and transparent benchmarking promoted.
ويجب تقديم مؤشرات بسيطة وقابلة للمقارنة وتعزيز استخدام مقاييس مرجعية تتسم بالشفافية.
The main conclusions of the pre-conference report will be presented at the scientific conference for discussion.
وستُعرض أثناء المؤتمر العلمي أهم استنتاجات تقرير الفترة السابقة للمؤتمر لمناقشتها.
The main conclusions of the pre-conference report will be presented at the scientific conference for discussion.
وسوف تقدم الاستنتاجات الرئيسية التي خلص إليها التقرير السابق للمؤتمر في المؤتمر العلمي لمناقشتها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3638. المطابقة: 3638. الزمن المنقضي: 325 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo