التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to be remembered
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "be remembered" في العربية

يغيب عن البال
التذكير
نتذكر
يتم تذكره
سيذكر
ستذكر
ينبغي تذكر
الجدير بالذكر
وجدير بالذكر
بد من التذكير
سيتم تذكره
سيتذكر
يجب تذكر
سيتم تذكري
تجدر الإشارة

اقتراحات

210
Why should it be remembered after all these years?
لماذا يجب ألا يغيب عن البال بعد كل هذه السنوات؟
It must be remembered too that created assets also enhance the competitiveness of national firms.
وينبغي ألا يغيب عن البال أيضاً أن الأصول المنشأة تعزز كذلك القدرة التنافسية للشركات الوطنية.
It should be remembered that senior managers had compacts with him.
ويجب ألاّ ننسى أن كبار المديرين لديهم اتفاقات مبرمة مع الأمين العام.
A fallen hero must be remembered.
البطل الشهيد لا بدّ أن تُخلّد ذكراه.
The only thing John Quincy Adams will be remembered for is his middle name.
الشىء الوحيد الذى سيذكر عن جون كوينزي آدمز هو اسمه الأوسط
The past should be remembered, not relived.
الماضي يجب أن يتم تذكره و ليس إعادة معايشته
Please don't let my wife be remembered for one bad decision.
رجاءً لا تدعوا زوجتي تُذكّر لقرار سيء واحد
It must also be remembered that peacebuilding was inherently political.
8 - يجب أن نتذكر أن بناء السلام أمر سياسي في جوهره.
His peaceful and constructive policies will always be remembered with great appreciation.
إن سياساته السلمية والبناءة ستُذكر دائما بتقدير كبير.
You will be remembered as a hero!
لا سوف يتذكرك الناس علي أنك بطلٌ
It will be remembered throughout history.
"سوف يتم تذكره عبر الناريخ"
Only in that way will the Millennium Summit be remembered.
وبهذه الطريقة فقط ستبقى قمة الألفية في ذاكرتنا.
If something can be remembered, it can come back.
ان تُذكّر شيء ما يمكن أن يعود
I'll not be remembered for a pack of lies.
سوف لن يتذكرني أحداً من أجل مجموعة من الأكاذيب
Anybody who proves this theorem will be remembered forever.
أي شخص يبرهن هذهالنظرية سيُخلد إلى الأبد.
You'll be remembered as the man who turned our enemies to dust.
سيتم ذكرك كالرجل الذي حول أعدائنا لغبار
Suffering caused by slavery or which arose from colonialism must be remembered;
من الواجب تذكّر المعاناة الناجمة عن الرق أو الناشئة عن الاستعمار؛
So you want now as serial killer be remembered?
اذا تريد الآن ان تذكر على انك قاتل محترف؟
Unfortunately, Robert will probably not be remembered at all.
لسوءِ الحظ، (روبرت) لن يُذكر أبدًا
This year will be remembered for discouraging developments in the nuclear field.
وسيُذكر هذا العام دائما بالتطورات المثبطة في المجال النووي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 947. المطابقة: 947. الزمن المنقضي: 140 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo