التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "be true" في العربية

اقتراحات

That could be true for any fund or programme supported predominantly by voluntary funding.
وقد يصدق ذلك على أي صندوق أو برنامج يطغى على دعمه التمويل الطوعي.
In many cases this may be true.
وقد يصدق هذا في حات كثيرة.
But this will not necessarily be true in every case.
ولكن هذا لن ينطبق بالضرورة على جميع الحالات.
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority...
وهذا قد ينطبق بصفة خاصة على أفراد جماعات السكان الأصليين التي تشكل أقلية...
This may be true where picture files are used to capture images of documents.
وهذا قد يصح عند استعمال ملفات صورية لالتقاط صور المستندات.
It was too good to be true, of course.
هو كان اروع من ان يصدق بالتاكيد
That may soon be true of men serving in Iraq and Afghanistan.
قريباً قد ينطبق هذا على الرجال "الذين يخدمون في"العراق" و "أفغانستان
Can that be true about Fury?
أيُمكن أن يكون ما حدث لـ(فيوري) صحيحاً؟
There is evidence that this could be true.
وثمة أدلة على أن هذا يمكن أن يكون صحيحا.
Which of these hypotheses can be true?
اي من هذه الفرضيات يمكن ان تكون صحيحة؟
Everything turns out to be true.
يتحول كل شيء إلى أن تكون صحيحة.
Both things can't be true.
كلتا الأشياء لا يمكن أن يكون حقيقي.
We must each be true to ourselves.
يجب أن نكون صريحين مع أنفسنا - ربما -
Surely that can't be true.
ومن المؤكد أنه لا يمكن أن يكون صحيحا.
No, it must be true.
لا، لابد ان يكون ذلك صحيحا.
How can this skinflint possibly be true Quixote?
كيف يمكن لهذا البخيل ان يكون دون كاشيوت الحقيقي ؟
Now, that cannot be true.
حسناً، هذا لا يمكن أن يكون شيئاً حقيقياً
know that could never be true.
ولكنهم يعلمون بان كل هذا لم يكن حقيقي
I believe that could be true.
أصدقك الأمر، يمكن أن يكون صحيحًا.
New evidence suggests that may not be true.
إلا أنَّ أدلة جديدة تقترِحُ بأنَّ ذلك قد لا يكون صحيحاً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2334. المطابقة: 2334. الزمن المنقضي: 304 دقائق.

be a true 127

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo