التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "before the" في العربية

اقتراحات

2487
2324
1760
758
Briefing on the reports before the Third Committee under agenda item 59
جلسة إحاطة بشأن التقارير المعروضة على اللجنة الثالثة في إطار البند 59 من جدول الأعمال
The proposals currently before the Fifth Committee must receive full financial support.
22 - وأضاف قائلا إن المقترحات المعروضة الآن على اللجنة الخامسة يجب أن تلقى الدعم المالي الكامل.
The cases currently before the three Trial Chambers are as follows:
16 - وفيما يلي بيان القضايا المعروضة حاليا على الدوائر الابتدائية الثلاث:
The issues before the Special Committee were complex and multidisciplinary.
25 - وذكر أن المسائل المعروضة على اللجنة الخاصة مسائل معقدة ومتعددة التخصصات.
Guidelines for potential parties before the Tribunal
٤ - مبادئ توجيهية لطراف التي يحتمل أن تعرض قضاياها على المحكمة
Children should not eat whole nuts before the age of 4 (Dietz, p78).
ويجب ألا يتناول الأطفال المكسرات الكاملة قبل سن الرابعة (Dietz، ص 78).
Amelia stood before the newly repaired time machine.
وقفت (إيميليا) أمام آلة" "السفر عبر الزمن المرممة.
Nineteen additional tort claims are currently pending before the courts.
وثمة تسعة عشرة دعوى إضافية للتعويض عن الضرر حالياً في انتظار البت فيها أمام المحاكم.
Who goes to Nagamaki before the prom?
"من ذا الذي يذهب إلى"ناغاماكي قبل حفل التخرج؟
The Chairman suggested that informal consultations should be held before the next meeting.
41 - الرئيس: قال إنه يقترح عقد مشاورات غير رسمية قبل انعقاد الاجتماع القادم.
(f) Representation before the Appeals Tribunal involving written submissions;
(و) التمثيل أمام محكمة الاستئناف بما في ذلك تحرير المذكرات وتقديمها؛
In Exchange calendars, alerts can't take place before the previous instance of a recurring meeting.
في تقويمات Exchange، لا يمكن أن تنفذ التنبيهات قبل المثيل السابق لاجتماع متكرر.
His lawyer appealed the verdict before the Baku Appeal Court.
وقد طعن محامي السيد مامادوف في الحكم أمام محكمة الاستئناف بباكو.
(h) Cases settled before the Dispute Tribunal
(ح) القضايا التي تمت تسويتها أمام محكمة المنازعات
I felt it before the shooting.
كلاّ، شعرتُ به قبل إطلاق النار.
We cannot act recklessly before the main force takes action!
لا يمكننا ان نتصرف بشكل طائش قبل ان تقوم القوة الرئيسية بالهجوم!
Five right before the blackout to another disposable cell.
خمسة منها مباشرة قبل فقدان الوعي إلى هاتف آخر يمكن التخلص منه
Falco suspected Kevin before the drop.
"فالكو" توقع "كيفين" قبل السقوط.
Just three days before the planned invasion,
قبل ثلاثة أيام فقط، من الغزو المخطط له
Coverage of issues before the General Assembly
ثانيا - تغطية المسائل المعروضة أمام الجمعية العامة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41977. المطابقة: 41977. الزمن المنقضي: 772 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo