التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "behaviour" في العربية

اقتراحات

365
256
135
Consumer behaviour: Decision-making processes and socio-cultural forces
(ح) سلوك المستهلك: عمليات اتخاذ القرارات والقوى الاجتماعية الثقافية
Violence could leave lifelong trauma and lead to aggressive behaviour.
والعنف يمكن أن يخلِّف صدمة مدى العمر قد تفضي إلى سلوك عدواني.
Fighting had become a constant pattern of behaviour in Afghanistan.
٣٣ - وأشار المقرر الخاص الى أن القتال قد أصبح حاليا طريقة تصرف مستمرة في افغانستان.
Anti-competitive behaviour of dominant firms is a major threat to effective RIFs.
24- يشكل سلوك الشركات المهيمنة المانع للمنافسة تحدياً رئيسياً أمام فعالية الأطر التنظيمية والمؤسسية.
Test mining operations could affect fish behaviour;
ويمكن لعمليات التعدين الاختباري أن تؤثر على سلوك الأسماك؛
When left untreated, depression often results in suicidal behaviour.
وعندما يُـترك الاكتئاب دون علاج، يؤدي في كثير من الأحيان إلى سلوك انتحاري.
The issue of socially responsible business behaviour
رابعا - مسألة سلوك الأعمال التجارية ذات المسؤولية الاجتماعية
Hence, financial services providers pursued higher rates of return through excessively risky behaviour.
ومن ثم فإن مقدمي الخدمات المالية سعوا إلى تحقيق معدلات عوائد أعلى بانتهاج سلوك مفرط في المخاطرة.
Strategic barriers to entry refer to the behaviour of incumbents.
وتشير الحواجز الاستراتيجية التي تعترض الدخول إلى السوق إلى سلوك الشركات القائمة.
I've been noticing similar behaviour all morning.
لقد لاحظت سلوك مشابه طوال الصباح يبدو كأن المدينة شِبه نائمة
Influencing citizens' behaviour towards more sustainable movement patterns;
التأثير في سلوك المواطنين لزيادة توجههم إلى أنماط التنقل المستدامة؛
They did not reveal any suspicious behaviour.
لم تكشف هذه الإحصاءات عن أي سلوك مشبوه.
Other investment and trading strategies can explain "herd behaviour" by institutional investors.
٤٢- وهناك استراتيجيات استثمارية وتجارية أخرى يمكن أن تفسر "سلوك القطيع" من جانب المستثمرين المؤسسيين.
Volatility can also result from problems of asymmetrical information and herding behaviour.
ويمكن أن تنتج التقلبات أيضاً عن مشاكل تتعلق بعدم اتساق المعلومات وبظاهرة سلوك القطيع.
I do not understand Krista's behaviour.
أنا لا أفهم سلوك, كريستا - نعم, هذا مشكلة شائعة -
Country-risk analysis was often dominated by herd behaviour.
وغالبا ما يسود سلوك القطيع عملية تحليل المخاطر القطرية.
Strengthening life skills for positive youth health behaviour
دعم اكتساب المهارات الحياتية من أجل سلوك صحي إيجابي لدى الشباب
Moreover, subsidies may also delay necessary adjustments in consumer behaviour and demand structure.
وعلاوة على ذلك، قد تؤجل الإعانات أيضاً إجراء التعديلات اللازمة في سلوك المستهلكين وهيكل الطلب.
Support research on remittance senders' behaviour.
5 - دعم البحث في سلوك مرسلي التحويلات المالية.
Influence consumer behaviour towards more environmentally friendly actions.
التأثير على سلوك المستهلكين بحيث يتوجه نحو الإجراءات الأكثر صداقة للبيئة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9841. المطابقة: 9841. الزمن المنقضي: 263 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo