التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "being sent" في العربية

يرسل
إرسالهم
إرساله
يجري إرسال
يتم إرسالها
يتم إرسال
ويجري ارسال
يجري إرسالها
ارسالنا
ترسل
أرسلت
يرسلوا
إعادتهم
المرسلة

اقتراحات

Something's being sent to Stefan.
(شيء يُرسل لـ(ستيفان -
They were treated before being sent to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital.
وقد أُعطوا علاجا قبل إرسالهم إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري.
The children are subsequently enrolled in recruitment centres before being sent for military training.
ويجري بعد ذلك إلحاق الأطفال بمراكز للتجنيد قبل إرسالهم من أجل التدريب العسكري.
Now with dougal being sent away...
والان بما أن دوغال قد تم أبعاده...
Humanitarian assessments and inter-agency teams are being sent to Bunj now.
يجري الآن إرسال أفرقة التقييمات الإنسانية وأفرقة مشتركة بين الوكالات إلى بونجي.
If he blames Torres for his wife being sent away...
إذا كان يلوم (توريس) على حبس زوجته وإرسالها بعيدا
Are you being sent overseas to assassinate American targets?
هل تُرسل إلى الخارج لإغتيال أهداف أمريكية؟
The marrow being sent directly to Dr.
تم إرسال النخاع مباشرة إلى د.
A wrong signal was being sent if perpetrators continued to commit criminal offences without the imposition of sanctions.
وقالت إن إشارة خاطئة تُرسَل إذا كان الجناة يواصلون ارتكاب الجرائم الجنائية بدون توقيع الجزاءات.
After receiving training, they are reportedly being sent to fight in the north of Afghanistan.
وتفيد الأنباء بأنهم يرسلون بعد تلقيهم التدريب للقتال في شمال أفغانستان.
Nothing would make me happier than seeing Hector Lorca being sent away for life.
لا شيء يجعلني أكثر سعادة من رؤية هيكتور لوركا إرسالها بعيدا عن الحياة.
So he knew where I was being sent?
إذن كان يعرف أين تم إرسالي ؟
To find out why frozen fish are being sent to border towns of our political adversaries.
ليكتشفوا لماذا الأسماك المجمده يتم ارسالها لمدن على الحدود مع خصومنا السياسيين
Eight weeks ago she told me that she was being sent to boston
"قبل ثمانية أسابيع أخبرتني أنه سيتم إرسالها إلى"بوسطن
and Peter knew he was being sent to destroy
وعرف بيتر أن كان" "مرسل لتدمير
Tomorrow the passports are being sent to Mumbai for stamping
غداً سنرسل بجوازات السفر لمومباي لتختم بالتأشيرة
Junpyo called me while he was being sent away.
جون بيو طلبني بينما هو يسحب بعيدا
The proposed growth reflects the continuing increase in the volume of work being sent for contractual translation.
ويعكس النمو المقترح الزيادة المتواصلة في حجم العمل الذي يجري إرساله للترجمة التحريرية التعاقدية.
Information materials are also being sent to the major meetings on this list.
ويجري كذلك إرسال مواد إعمية إلى اجتماعات الهامة المذكورة في هذه القائمة.
Sgt. Lee is being sent to Yongsan Hospital today.
الرقيب لي تم إرساله الى مستشفى يونجسان اليوم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 567. المطابقة: 567. الزمن المنقضي: 103 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo