التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: summarized below well below
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "below" في العربية

اقتراحات

815
662
Choose the Wi-Fi network you want to join from the list below.
قم باختيار شبكة Wi-Fi التي ترغب في الانضمام إليها من القائمة أدناه.
Drag your favorite tags to the area below to make them available for quick use in Finder menus.
قم بسحب العلامات المفضلة لديك إلى المنطقة أدناه بحيث تكون متوفرة للاستخدام السريع في قوائم Finder.
Well, temperatures in northern Virginia can drop below freezing
حسناً, درجات الحرارة في شمال (فرجينيا يمكن إن تنخفض تحت التجمد)
ODA trends remained significantly below agreed commitments.
49 - وأشار إلى أن اتجاهات المساعدة الإنمائية الرسمية أقل كثيراً من الالتزامات المتفق عليها.
Haiti's economic performance remained below expectations in 1997.
٢٨ - بقي أداء هايتي اقتصادي في عام ١٩٩٧ أقل من المستويات المتوقعة.
The schedule below shows juveniles by geographical location.
159- يصنف الأحداث وحسب الموقع الجغرافي كما هو مبين في الجدول أدناه.
Specific staffing changes are detailed below.
وقد أجريت تغييرات محددة في ملاك الموظفين ترد تفاصيلها أدناه.
Other expenses (specify below):
٣ - مصروفات أخرى)أذكر على وجه التحديد أدناه(
As shown below, these policies had important gender consequences.
ومثلما هو مبين أدناه، لهذه السياسات آثار مهمة فيما يتعلق بالجنسين)١٩(.
For additional information see section VI.E below.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الفرع سادساً - هاء أدناه.
Recent developments in marine technology include those presented below.
116 - من التطورات الحاصلة مؤخرا في التكنولوجيا البحرية تلك التي ترد أدناه.
Further submissions as referred to in paragraph 45 below.
(ج) ورقات أخرى على النحو المشار إليه في الفقرة 45 أدناه.
Capacity-building (see paragraph 91 below);
(ج) بناء القدرات (انظر الفقرة 91 أدناه
Each performance goal is further developed below.
ويجري تناول كل هدف من أهداف الأداء بمزيد من التفصيل أدناه.
These factors are discussed further in section XII.D below.
ويجري تناول هذه العوامل مرة أخرى في الفرع الثاني عشر - دال أدناه.
See further on this point paragraph 56 below.
انظر، لمزيد من التفاصيل حول هذه النقطة، الفقرة 56 أدناه.
The recommendations set out below were made by the subsidiary bodies
٣- وترد أدناه توصياتُ الهيئات الفرعية الصادرة عن الاجتماعات السالفة الذكر.
Parties may add additional rows for years other than those specified below.
(ج) يجوز للأطراف أن تضيف أعمدة إضافية للسنوات غير تلك المحددة أدناه.
a Refer to statement VII below.
(أ) انظر البيان السابع أدناه.
A non-exhaustive sample is provided below.
وترد أدناه عيّنة غير حصرية من هذه الأنشطة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37109. المطابقة: 37109. الزمن المنقضي: 163 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo