التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "brush with the law" في العربية

He's that talented painter who had a little brush with the law.
إنه ذلك الرسام الموهوب الذي خرق القانون قليلاً
I know all about your brush with the law.
أنا أعلم كل شيء عن حكايتك مع القـانون
And what's this brush with the law I heard about?
وماهي هذه المعركة الصغيرة بينك وبين القانون التي سمعت عنها؟
Most of you know I had a little brush with the law recently and that I was exonerated.
يعرف معظمكم كان لي قليلًا فرشاة للقانون مؤخرًا وهناك تمت تبرئتي
He had a brush with the law when he was 16, and that's where we know most of our info on him.
كان لديه صدام مع القانون عندما كان عمره 16 عاما و من هنا نعرف معظم معلوماتنا عنه
I mean, those parking tickets by Callie's house... only brush with the law he's ever had.
أعني, تذاكر وقوف السيّارات الخاصة (بمنزل (كالي الشيء الوحيد الذي خالف فيه القانون في حياته
One of the so-called "anti-terrorist" amendments to this law concerns taking the genetic fingerprint of anyone who has a brush with the law.
ومن بين التعديلات التي أُدخلت على هذا القانون لأغراض "مكافحة الإرهاب" نذكر التعديل المتعلق بتسجيل الخصائص الوراثية لكل شخص كانت لديه قضية مع القضاء.
Most of you know I had a little brush with the law recently and that I was exonerated.
، أغلبكم يعلم بأنّ كان لدي تهمة قانونية مؤخراًو أنّني برئت.
After my little ol' brush with the law?
بعد جولتي السريعة مع القانون؟

نتائج أخرى

None can be simply brushed aside for the same reason that the ICJ in the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons case did not brush aside human rights law or any of the other branches of the law that had been invoked.
وليس هناك أي هدف يمكن صرف النظر عنه وذلك لنفس السبب الذي جعل محكمة العدل الدولية، في قضية مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، لا تصرف النظر عن قانون حقوق الإنسان أو عن أي فرع آخر من فروع القانون التي تم الاستظهار بها.
Select a child's brush with a small head and soft, rounded bristles [Eisenberg p 491].
اختاري فرشاة لطفلتك ذات رأس صغيرة وشعر ناعم ومستدير [Eisenberg، ص 491].
And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing.
وكنت لا أزال مفتونا بالتكامل الحاصل في مجال التقنية إلى أن قررت Warner إغلاق كل شيء.
You mean like a brush with death?
أتعنين مثل, "الفرشاة مع الموت" رواية و فيلم أمريكي؟
Several of the main conduits were affected by the brush with the beam.
عدد من الأنابيب الرئيسية تأثرت بالإحتكاك مع الشعاع
This certainly isn't your family's first brush with tragedy.
هذه بالتأكيد ليست أول معاناة تواجهها عائلتك
The East African subregion has had an unfortunate brush with international terrorism.
وقد مرت المنطقة دون الإقليمية في شرق أفريقيا بتجربة مؤسفة مع الإرهاب الدولي.
I'll need to experience something tragic, like a brush with death.
أنا بحاجة لتجربة شيء مأساوي، مثل مواجهة الموت
A brush with violence, you know?
جولة سريعة بلمسة قسوة, أتعلمين؟
He might have had a personal brush with crime.
قد يكون له ذكرى شخصية مع الجريمة
He had a brush with them last night.
ثمّ حدثت منـاوشة بينـه وبينهم ليلة أمس
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58245. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 1984 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo