التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "business processes" في العربية

عمليات تجارية أساليب العمل عمليات تسيير الأعمال إجراءات العمل عمليات تصريف الأعمال
وأساليب عمل
طرق أداء العمل
عمليات إدارة الأعمال
سير الأعمال
طرائق أداء العمل
إجراءات تسيير الأعمال
إجراءات إدارة الأعمال
عمليات الأعمال التجارية
العمليات المؤسسية
اليات العمل
Offshore outsourcing is limited to individual and non-critical business processes.
والنقل إلى الخارج مع الاستعانة بمصادر خارجية مقصور على عمليات تجارية فردية وغير ذات شأن.
a) UNICEF plans, utilizes and manages strategic resources more effectively through improved business processes;
أ) تخطط اليونيسيف الموارد الاستراتيجية وتستخدمها وتديرها بصورة أكثر وكفاءة عن طريق عمليات تجارية محسنة؛
Improvement of finance and procurement business processes through the smooth operation of Umoja
تحسين أساليب العمل فيما يتعلق بالشؤون المالية والمشتريات من خلال التشغيل السلس لنظام أوموجا
ERP systems allow the streamlining, standardization and greater integration of business processes.
92- تسمح نظم التخطيط بترشيد أساليب العمل وتوحيدها وتعزيز تكاملها.
a) Simplifying overly complex business processes;
أ) تبسيط عمليات تسيير الأعمال المفرطة في التعقد؛
(a) Standardize business processes.
Streamlining of business processes in asset management, procurement and finance
تبسيط أساليب العمل في إدارة الأصول والمشتريات والمالية
(f) Standardization and streamlining of business processes are facilitated;
(و) تسهيل توحيد وتبسيط أساليب العمل؛
In addition, it should prioritize delivery of Umoja and incorporate the benefits of streamlined business processes.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تمنح الاستراتيجية أولوية لتنفيذ نظام أوموجا، وأن تراعى فيها فوائد تبسيط أساليب العمل.
The Division of Administrative Services continued its efforts in the automation of manual business processes.
892 - واصلت شعبة الخدمات الإدارية جهودها في مجال أتمته أساليب العمل اليدوي.
(e) Streamlining business processes;
(هـ) تبسيط أساليب العمل؛
Web services allowed automated interaction over the Internet between computers managing different business processes.
فبين أن هذه الخدمات تتيح تفاعلاً آلياً عبر الإنترنت بين حواسيب تدير عمليات تجارية مختلفة.
(d) Accelerating progress in simplification and harmonization of business processes;
(د) تسريع وتيرة التقدم المحرز في تبسيط وتنسيق عمليات تسيير الأعمال؛
"(c) Improved business processes".
"(ج) تحسين أساليب العمل".
Validate critical business processes and recovery time objectives
التحقق من سلامة آليات العمل الحاسمة والأهداف المتعلقة بالفترة اللازمة لاستعادة القدرة على العمل
Number of areas of business processes with reduced timeline requirements
عدد مجالات عمليات العمل التي يطرأ فيها انخفاض في المتطلبات من حيث مواعيد الإنجاز
Gender mainstreaming integrated into all country programmes and other business processes
دمج أنشطة تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سائر البرامج القطرية وجوانب العمل الأخرى(1)
(Percentage of business processes designed and released for acceptance)
(النسبة المئوية لعمليات تسيير الأعمال التي صُممت وأصدرت بغرض قبولها)
Efficient end-to-end delivery with re-engineered business processes
الكفاءة في الإنجاز الشامل لدى عمليات سير الأعمال المعاد هندستها
Continuous review and upgrade of UNDP business processes and organizational structures to generate operational efficiencies.
(ب) الاستمرار في استعراض وتحسين عمليات الأعمال والهياكل التنظيمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بقصد توليد الكفاءات التنفيذية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1144. المطابقة: 1144. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo