التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "but that does not mean" في العربية

لكن هذا لا يعني
ولكن ذلك لا يعني
ولكن يعني
إ أن ذلك يعني
And I am studying for my pilot's license, miss Dawson, but that does not mean I can land a 747 in a blizzard.
للحصول على رخصة طيار اّنسة دوسون لكن هذا لا يعني أنه يمكنني أن أهبط بطائرة 747 أثناء عاصفة ثلجية
You are my brother, but that does not mean you have the right to tell me what I can do with my life.
أنت أخي، لكن هذا لا يعني لك الحق أن تقول لي ما يمكن أن أفعله في حياتي.
War may tempt, but that does not mean that it will resolve a situation.
وقد تكون الحرب فكرة مغرية، ولكن ذلك لا يعني أنها ستحسم حالة ما.
They may have such documents, but that does not mean that they are authentic; forgeries exist, as is well known.
قد تكون لديهم مثل هذه الوثائق ولكن ذلك لا يعني أنها وثائق صحيحة؛ هناك عمليات تزوير وهي معروفة للجميع.
I may be avoiding Leo, but that does not mean I am wrong about this. Why?
قد أكون أتجنب (ليو)، لكن هذا لا يعني أنني مخطئة بشيء ما
Okay, guys, I know it's Halloween, and we're all excited about the party, but that does not mean there won't be class work today.
حسنا, يا رفاق, أعلم أنه الهالويين, و جميعنا متحمسين بشأن الحفلة لكن هذا لا يعني أنه لن يكون هناك درس اليوم
On the other hand, a number of ambitious proposals had to give way to compromise, but that does not mean that they should be stricken or forgotten.
ومن الناحية الأخرى، فقد أفسح عدد من الاقتراحات الطموحة المجال للتوفيق، ولكن ذلك لا يعني انه ينبغي أن تشطب هذه الاقتراحات أو تنسى.
It is essential that arms be put down, but that does not mean that withdrawal any less essential.
ومما يكتسي أهمية جوهرية إلقاء السلاح، لكن هذا لا يعني أن الانسحاب أقل جوهرية.
I will be looking into that misconduct, believe me, but that does not mean you get to bring illegally obtained evidence into my courtroom.
سأنظر في أمر هذا السلوك السيء صدقوني لكن هذا لا يعني بأن تحضروا لي أدلة غير شرعية إلى قاعة محكمتي
And I know that your dad disappointed you, but that does not mean that you have to disappoint her
أعرف أن أبوك خذلك لكن هذا لا يعني بأن عليك أن تخذلها
Yes, we are not yet where we would like to be, and it is obvious that fully achieving our objectives will take longer than we initially expected, but that does not mean that we are on the losing side.
نعم، لم نصل بعد إلى المرحلة التي كنا نود أن نبلغها، ومن الواضح أن التحقيق الكامل لأهدافنا سيستغرق وقتا أطول مما كان متوقعا في البداية، ولكن ذلك لا يعني أننا في الجانب الخاسر.
Yes, he gave her presents and wrote her letters and sent her flowers, but that does not mean that he attacked her that night.
و أيضاً, كان يقدّم لها الهدايا و رسائل الحب و الزهور و لكن هذا لا يعني بأنّه قام بالإعتداء عليها في تلك اللّيلة
The Federal Constitution requires the Confederation and the cantons to abide by international law, but that does not mean that international law takes precedence over domestic law in all circumstances.
ويقضي الدستور الاتحادي بأن يلتزم الاتحاد السويسري والمقاطعات بالقانون الدولي، ولكنَّ ذلك لا يعني أنَّ القانون الدولي له الأسبقية في جميع الظروف على القانون الداخلي.
But that does not mean that it will be impossible.
ولكن ذلك لا يعني أنها ستكون مستحيلة.
But that does not mean that we think this issue should be considered separately.
ولكن ذلك لا يعني أننا نعتقد أن هذه القضية ينبغي أن ينظر فيها على حدة.
But that does not mean that addressing climate change and economic growth are mutually exclusive.
ولكن ذلك لا يعني أن التصدي لتغير المناخ والنمو الاقتصادي أمران ينفي أحدهما الآخر.
But that does not mean that you constantly criticise me.
لكن هذا لا يعني أن تنتقدني بأستمرار
But that does not mean that we should uncritically import or impose foreign models.
لكن هذا لا يعني أن علينا أن نستورد نماذج أجنبية أو أن نفرضها كيفما اتفق.
But that does not mean we have lost, because you're still here.
لكن هذا لا يعنى بأننا تِهنا لأنكم سوف تبقوا هنا
But that does not mean that Timor-Leste has its head in the sand and is unaware of other challenges.
ولكن ذلك لا يعني أن تيمور - ليشتي تدفن رأسها في الرمل أو تتجاهل التحديات الأخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 90. المطابقة: 90. الزمن المنقضي: 310 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo