التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "callous" في العربية

قاسية
قاس
قاسيا
القسوة
قساة
قاسي
الوحشي
غير مهتمة
Well, not to be callous,
حسنا، لا أريد أن أكون قاسية
On the other hand, Hamas and Hezbollah had repeatedly shown their callous disregard for life.
ومن جهة أخرى، فقد أبدت حماس وحزب الله مراراً لا مبالاة قاسية بالحياة
I know it sounds callous, but he put himself in this position.
أنا أعلم أنه يبدو قاس، لكنه وضع نفسه في هذا الموقف.
Who cares if House was callous?
من يهتم ان كان هاوس قاسيا؟
Because your whole approach seems callous to me.
لإن أسلوبك بالكامل يبدو قاسيا بالنسبة لي
I mean, I know it sounds callous, but I don't care how bad things are.
أعني، أعرف أن هذا سيبدو قاسياًَ لكنني لا أهتم بمدى سوء الأمور
I know he was your father, and I'm sorry if I sounded callous.
اعلم انه كان والدك وانا اسفه اذا بدوت قاسيه
Well, not to be callous, but with your dad M.I.A.,
حسنا، لا أريد أن أكون قاسية لكن مع إختفاء أبيك
I hope that this doesn't sound callous but... do you truly believe they're still alive?
أتمنى ألا يبدو هذا قاسياً ولكن هل تعتقد فعلاً أنهم مازالوا أحياء؟
I know it sounds callous, but it's how our community works.
أعرف أن هذا يبدو قاسياً لكن هكذا يبدو مجتمعنا
Nothing can justify supporting those callous terrorists.
وما من شيء يبرر تقديم الدعم لأولئك الإرهابيين القساة.
Dr Cox admitted that his callous outer shell
اعترف الدكتور (كوكس) بأن صدفته الخارجية القاسية...
How can you be so callous?
كيف يمكنك أن تكوني قاسية إلى هذا الحد ؟
How can you be so callous?
كيف يمكن لك ان تكوني بهذه القسوة ؟
Why is everyone here so callous?
ليس فعلاً - لماذا الجميع هنا قاسون؟
My Government condemns those deliberate callous and inhuman acts that have taken the lives of innocent people.
وتندد حكومة بلدي بتلك الأعمال المتعمدة القاسية واللاإنسانية التي أزهقت أرواح أناس أبرياء.
We reiterated that condemnation over the recent indiscriminate and callous bombing in the Israeli city of Netanya.
ونحن كررنا إدانتنا تلك للهجوم العشوائي القاسي أخير بالقنابل على مدينة تتانيا اسرائيلية.
We remain deeply shocked and distressed at the callous terrorist attacks of yesterday.
وما زلنا تحت وطأة الصدمة والشعور بالأسى البالغ إزاء هذه الهجمات الإرهابية الخرقاء التي وقعت يوم أمس.
The Cyprus Government considers that the Turkish occupation forces bear full responsibility for this callous act.
وتعتبر حكومة قبرص أن قوات احتل التركية تتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا العمل الوحشي.
The bandits committed this callous murder to draw international attention.
لقد ارتكب قطاع الطرق عملية القتل الوحشية لجذب اهتمام الدولي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 226. المطابقة: 226. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo