التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "can be true" في العربية

قد يكون صحيحا
يمكن أن تكون صحيحة
يمكن أن يكون صحيحا
Although this can be true in some cases, we now have glaring examples of Governments which have been directly involved in this trafficking, or which have used intermediaries to carry it out.
وعلى الرغم من أن هذا الأمر قد يكون صحيحا في بعض الحالات، فإن لدينا الآن أمثلة صارخة لبعض الحكومات التي شاركت بصورة مباشرة في الاتجار أو استخدمت وسطاء لتنفيذه.
It can be true, Maggie.
Which of these hypotheses can be true?
اي من هذه الفرضيات يمكن ان تكون صحيحة؟
I think it can be true in another way.
أعتقـد أنه يمكن أن تكون صحيحة بطريقة أخرى
What you want can be true
ما تريده قد يكون صحيحاً
There can be true peace only when human rights are respected.
ولا يمكن إحلال السلام الحقيقي إلاّ إذا احتُرمت حقوق الإنسان.
A story can be true or false.
قصة من الممكن أن تكون حقيقية أو مزيفة
A story can be true or false.
القصة" تحتمل الحقيقة كما الزيف".
The same can be true of people.
والشيء نفسه يمكن أن يكون صحيحا من الناس.
A story can be true or false.
يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة
Taste that that of them Dragons it does not can be true.
ذُقْ ذلك الذي منهم التنينات التي هي لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ حقيقيَ.
There's no way it can be true!
And I don't see how it can be true.
ولا أدرى مدى صحته - انه حقيقي -
Don't you think it can be true somehow?
ألا تظن ان ما قالته لك يمكن ان يكون صحيحاً؟
Only a few do you really think he can be true?
هو سيغادر لبضع أيام لكن أعتقد حقاً أنه الرجل المناسب
We voted in favour of the resolution for we know that, with justice, there can be true and lasting peace.
لقد صوتنا لصالح القرار لأننا نعلم أنــه، مع العدل، يمكن تحقيق السلام الحقيقي الطويل الأمد.
If South Africa enjoys freedom, unity, stability and prosperity, the same can be true of other peoples and States in the subregion such as Angola and Mozambique, whether other tragedies are being played out.
وإذا ما تمتعت جنوب افريقيا بالحرية والوحدة واستقرار والرخاء، فإن نفس الشيء ينسحب على الشعوب والدول اخرى في المنطقة دون اقليمية، كأنغو وموزامبيق، حيث تجري وتتطور مآس أخرى.
And Interval Research is kind of the living example of how that can be true.
وأبحاث شركة أنترفل نوع من الأمثلة الحية في كيف يمكن أن يكون ذلك صحيحاً
We raise this matter to make the fundamental point that the agenda of the next century and the programme of action to promote it can be true to the purposes of this Organization only if they are set by all of us.
إننا نثير هذه القضية لنؤكد على نقطة جوهرية هي أن جدول أعمال القرن المقبل، وبرنامج العمل الذي يرسم للنهوض بهذا الجدول، لن يكونا أمينين هداف هذه المنظمة إ إذا شاركنا جميعا في تحديدهما.
well, two things can be true at once.
أمرين قد يكونان على حق
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 26. الزمن المنقضي: 93 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo