التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "central" في العربية

اقتراحات

4127
3919
3327
2789
Effective demobilization should rest on a credible central authority.
وينبغي لكي يكون التسريح فعا أن يكون معتمدا على سلطة مركزية يُعتد بها.
No central body remained without minority employees.
ولم تبق أي هيئة مركزية دون أن يعمل فيها موظفون من الأقليات.
Making children a central concern in post-conflict response
دال - جعل الأطفال مصب اهتمام مركزي في الأنشطة المضطلـــع بــــها بعــد انتهاء الصراع
Their role in rebuilding Afghanistan is central.
ودور النساء في إعادة بناء أفغانستان دور مركزي.
Employment generation is of central importance to poverty elimination.
٩٢ - يعتبر إيجاد فرص عمل أمرا ذا أهمية محورية للقضاء على الفقر.
The Executive Order has three central components.
71 - وينطوي الأمر التنفيذي على ثلاثة عناصر محورية.
Despite that legislative improvement, central issues remained unresolved.
وبالرغم من ذلك التحسن التشريعي، لا تزال قضايا مركزية من دون حل.
Construction of central power station and distribution grid for AMISOM camps in Mogadishu.
إنشاء محطة مركزية لتوليد الطاقة الكهربائية وشبكة لتوزيعها لخدمة معسكرات بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال في مقديشو
This hospital had poor sanitary conditions and no central heating.
ويعاني هذا المستشفى ظروف نظافة صحية سيئة ولا توجد فيه تدفئة مركزية.
There is no central staff skills inventory.
9 - ولا توجد قائمة مرجعية مركزية لمهارات الموظفين.
Individualized attention should be considered a central feature of inclusive education.
إذ ينبغي النظر إلى الاهتمام الفردي على أساس أنه سمة مركزية للتعليم الجامع.
Dialogue with parties and time-bound action plans are central.
والحوار مع الأطراف وخطط العمل المحددة بإطار زمني، لها هنا دور مركزي.
Devised ethics module for field-based central review bodies.
برنامج مبتكر بشأن الأخلاقيات من أجل هيئات الاستعراض المركزي الموجودة في الميدان.
Development effectiveness was of central importance.
٥٢ - وأضاف قائ إن كفاءة التنمية تكتسي أهمية رئيسية.
Jon Stewart's on comedy central.
"من يظهر على"كوميدي سنترال (هو (جون ستيوارت
Promoting volunteerism among older persons remains of central importance.
13 - وترويج العمل التطوعي فيما بين كبار السن يظل أمرا عظيم الأهمية.
The Programme launched its central roster in March 1995.
٦٢ - وقد شرع البرنامج في وضع قائمته المركزية في آذار/ مارس ١٩٩٥.
Another central component of development was that of population.
٦٥ - وقال إن المسائل الديمغرافية تعد أيضا عام هاما من عوامل التنمية.
Payments for agencies subject to current regime from central
٣ - دفعـات الى الوكات الخاضعة للنظـــام الحالــي، مأخوذة من الموارد المركزية
Seriously, it was like hepatitis central.
على محمل الجد، كان عليه التهاب الكبد من الفئة الوسطى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56514. المطابقة: 56514. الزمن المنقضي: 219 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo