التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "citizens" في العربية

اقتراحات

546
395
Achieved; 12.4 officers per 10,000 citizens
أنجز؛ 124 ضابطا لكل 000 10 مواطن
20 million Mumbai citizens sleep peacefully.
ينام 20 مليون مواطن في (مومباى) بسلام
Most human rights abuses involve unemployed citizens.
87- وتشمل معظم حالات انتهاك حقوق الإنسان مواطنين عاطلين عن العمل.
These crimes were committed by law-abiding citizens.
ارتُكِبت هذه الجرائم، من قبل مواطنين خاضعين للقانون
They enjoyed the same rights as other Georgian citizens.
وأضاف أن هؤلاء الأشخاص يتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو جورجيا الآخرون.
Poverty and malnutrition often plague the citizens of countries emerging from conflict.
27 - غالبا ما يُبتلى مواطنو البلدان الخارجة من الصراع بآفتي الفقر وسوء التغذية.
Which explains why six Japanese citizens commit suicide in Tokyo per day.
هذا ما يفسر لماذا 6 مواطنين يابانيين يقدمون على الأنتحار كل يوم في طوكيو
Attention, all citizens of Defiance.
إنتباه لجميع مواطنين مدينة (ديفاينس).
Does the NSA routinely intercept American citizens' emails?
هل تعترض الـ "إن إس أي" روتينيًا على إيميلات المواطنين الأمريكيين؟
Their operations victimize millions of citizens worldwide.
والعمليات التي تقوم بها هذه الجماعات تؤذي ميين المواطنين في جميع أنحاء العالم.
On the citizens for liberty cyber attacks.
حول الهجمات الإلكترونية من قِبل جماعة "مواطنون من أجل الحرية"
That project employed over 100 Haitian citizens.
وقد استعان هذا المشروع بمواطنين هايتيين يزيد عددهم على 100 فرد.
No State can abdicate this absolute obligation towards its citizens.
وليس لأي دولة أن تتنازل عن هذا الالتزام المطلق تجاه مواطنيها.
The Government provided comprehensive health-care coverage for all citizens and migrant workers.
46 - ومضى قائلا إن الحكومة توفر تغطية صحية شاملة لجميع المواطنين والعمالة الوافدة.
ICT solutions have provided better access to information for our citizens.
وأدت الحلول التي وفرتها هذه التكنولوجيا إلى تحسين حصول مواطنينا على المعلومات.
Mauritian citizens have free medical and surgical treatment.
ويحصل جميع مواطني موريشيوس على العلاج الطبي والجراحي مجانا.
Migrant workers already enjoyed equal rights with citizens.
ويتمتع العمـال المهاجرون بالفعـل بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون.
The Ombudsman investigates complaints from citizens concerning an injustice perpetrated by a public agency.
ويحقق أمين المظالم في الشكاوى المقدمة من المواطنين فيما يتعلق بأي مظلمة ترتكبها إحدى الوكالات الحكومية.
A ministry, department, enterprise or institution examines applications and complaints from citizens.
73- وتفحص الوزارات أو الإدارات أو المنشآت أو المؤسسات ما يقدمه المواطنون من الطلبات الكتابية والشكاوى.
Many citizens remain without health insurance coverage.
فكثير من المواطنين ما زالوا غير مشمولين بتأمين صحي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 31564. المطابقة: 31564. الزمن المنقضي: 232 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo