التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "clearly" في العربية

اقتراحات

2540
601
390
The Secretariat's budget clearly reflects outsourced activities.
27 - تعكس ميزانية الأمانة العامة بوضوح الأنشطة المنفذة بالاستعانة بمصادر خارجية.
The topic of domestic violence clearly required further study.
31 - وأردفت قائلة إن موضوع العنف المنزلي يتطلب بوضوح مزيدا من الدراسة.
Current legislation clearly defines relevant criminal offenses.
وتعرّف التشريعات الحالية بشكل واضح الجرائم الجنائية ذات الصلة.
Yes, but this guy is clearly unstable.
نعم، ولكن هذا الرجل هو غير مستقر بشكل واضح
We can clearly hear the president saying the words
إلا أننا نستطيع سماع صوت الرئيس بوضوح وهو يقول "اخلعي ملابسكِ"
Japan should see reality clearly and not lie to the international community.
وقال إنه ينبغي أن تنظر اليابان بوضوح إلى الواقع وألا تكذب على المجتمع الدولي.
The impact of the recent global recession clearly demonstrates those vulnerabilities.
تكشف تداعيات الركود الاقتصادي العالمي الذي حدث مؤخرا عن مواطن الضعف تلك بوضوح.
As clearly stated in the 2009 UNESCO World Report:
وينص التقرير العالمي لليونسكو لعام 2009 بوضوح على ما يلي:
Studies clearly demonstrate the effectiveness of rights-based prevention programmes focused on key populations.
وتدل الدراسات، بوضوح، على فعالية برامج الوقاية القائمة على الحقوق والمركزة على الفئات المعنية الرئيسية من السكان.
The language clearly points to Ethiopian disinformation.
وتكشف اللغة المستخدمة بوضوح عن مساعي التضليل الإعلامي الإثيوبية.
That had been clearly stated during the HFC management workshop.
وقد أُشير إلى ذلك بوضوح في أثناء حلقة العمل المعنية بإدارة مركبات الكربون الهيدروفلورية.
The International Tracing Instrument requires markings to be clearly visible on weapons.
٢٥ - يشترط الصك الدولي للتعقب أن توضع علامات الوسم على الأسلحة بحيث يمكن رؤيتها بوضوح.
Paragraph 21 expressed that idea clearly in relation to multilingualism.
وقد عبّرت الفقرة 21 عن هذه الفكرة بوضوح فيما يتصل بتعدّد اللغات.
This is clearly an ambitious and challenging undertaking.
11 - ويعتبر هذا بوضوح مشروعا طموحا وينطوي على تحدي.
I need this chair and you clearly don't.
انا بحاجة الى هذا الكرسي وأنت لا تفعل بشكل واضح.
Events throughout the territories clearly demonstrate that deploying observers remains a topical issue.
إن الأحداث في سائر أنحاء الأراضي تدل بوضوح على أن نشر مراقبين لا يزال يمثل القضية الموضوعية.
Well, clearly, he never stopped loving you.
حَسناً، بشكل واضح، هو أَبَداً تَوقّفَ عن مَحَبَّتك.
Our primary target is clearly to eradicate poverty.
إن هدفنا الأساسي يتمثل بوضوح في القضاء على الفقر.
Your mother's not thinking clearly.
إنها لم تقصد - والدتكِ لا تفكر بوضوح -
This contradictory activity clearly indicates the self-serving nature of Ethiopian support for Somalia.
وهذا النشاط المتناقض يشير بوضوح إلى طبيعة الدعم الإثيوبي للصومال التي تتسم بخدمة المصالح الذاتية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37124. المطابقة: 37124. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo