التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "coal-bed" في العربية

طبقات الفحم الحجري
These include the development of coal-bed methane resources in China, where a GEF-funded project led to the commercialization of this technology in China, with a positive impact in China as well as in other international markets.
ومن ذلك تطوير موارد الميثان من طبقات الفحم الحجري في الصين حيث أدى مشروع ممول من المرفق إلى الاستعمال التجاري لهذه التكنولوجيا في الصين، الأمر الذي أثر إيجاباً في الصين وفي أسواق دولية أخرى.
Examples of some projects that have been successfully replicated are the Decentralized Wind Electric Power for Social and Economic Development project in Mauritania, the Promotion of Electricity Energy Efficiency project in Thailand and the Development of Coal-bed Methane Resources in China.
ومن الأمثلة على بعض المشاريع التي نجحت محاكاتها المشروع اللامركزي للطاقة الكهربائية الريحية من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية في موريتانيا، ومشروع تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند، وتطوير موارد الميثان من طبقات الفحم الحجري في الصين.
▸ voluntary agreements to use coal-bed methane as an energy source
◂ اتفاقات الطوعية على استخدام الميثان الذي تحتويه طبقة فحم حجري كمصدر للطاقة
Other Parties described projects for capturing coal-bed methane for combustion.
ووصفت أطراف أخرى مشاريع من أجل استيعاب الميثان الفحمي لأغراض الاحتراق.
It welcomed the recent approval of a GEF project on coal-bed methane recovery for India.
وهي ترحب بالموافقة التي جرت مؤخراً على مشروع المرفق المتعلق باستخلاص الميثان من طبقة الفحم في الهند.
To help address this problem, the United Nations is assisting China through a $10 million programme designed for recovery of coal-bed methane prior to, during and after mining operations.
وللمساعدة على معالجة هذه المشكلة، تقدم امم المتحدة مساعدة إلى الصين من خل برنامج تكلفته ١٠ ميين دور مصمم ستخراج الميثان من طبقات الفحم قبل عمليات التعدين وفي أثنائها وبعدها.
The substitution of coal by coal-bed methane to produce heat and electricity would result in decrease of emissions of various air pollutants, including mercury.
وإن الاستعاضة عن الفحم بغاز الميثين المولَّد من الفحم لإنتاج الحرارة والطاقة الكهربائية سوف يسفر عن تقليل انبعاثات مختلف ملوثات الهواء، بما فيها الزئبق.
the modernization of coal mines with respect to the better exploitation of coal-bed methane.
تحديث مناجم الفحم فيما يتعلق باستغلال غاز الميثان المولد من الفحم استغلالاً أفضل.
Measures to optimize the structure of energy consumption include vigorously developing renewable energy; actively promoting nuclear power plant construction; and speeding up the utilization of coal-bed methane.
أما التدابير التي من شأنها أن تتيح الوصول بهيكل استهلاك الطاقة إلى حدِّه الأمثل، فإنها تتضمن تنمية الطاقة المتجددة على نحو قوي؛ وتشجيع بناء منشآت للطاقة النووية بصورة نشطة؛ والتعجيل باستخدام غاز الميثان المتولد من الفحم.
The target is to raise the proportion of renewable energy in the primary energy supply to 10 per cent and the extraction of coal-bed methane to 10 billion cubic metres by 2010.
ويتمثل الهدف المنشود في هذا الصدد في زيادة نسبة الطاقة المتجددة، من بين إمدادات الطاقة المتجددة، إلى 10 في المائة، واستخراج الميثان المتولد عن الفحم بمستوى 10 بليون متر مكعب بحلول عام 2010.
During the GEF Pilot Phase, approximately $US 180 million were allocated to 26 national programmes in 21 countries, such as for the development of renewable sources of energy, energy efficiency measures and the development of coal-bed methane resources.
وأثناء المرحلة النموذجية لمرفق البيئة العالمية، خصص ما يقرب من ٠٨١ مليون دور أمريكي ٦٢ برنامجاً وطنياً في ١٢ بلداً، من أمثال برامج تنمية مصادر الطاقة المتجددة وتدابير كفاءة الطاقة، وتنمية موارد الميثان للطبقة التي تحوي الفحم الحجري.
To help disseminate the findings of two innovative projects in China, the International Conference on Coal-bed Methane Development and Utilization was convened in Beijing in October 1995.
٢٦٨ - وعم على نشر نتائج مشروعين ابتكاريين في الصين، عُقد في بيجين في تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٥ المؤتمر الدولي المعني بتطوير واستغل ميثان الطبقة الفحمية.
Use of CO2-enhanced coal-bed methane recovery, combined with sequestration, is recommended when sources of anthropogenic CO2 are available.
ويوصى باستخلاص الميثان من طبقات الفحم باستخدام ثاني أكسيد الكربون مقرونا بأسلوب العزل متى أتيحت مصادر من ثاني أكسيد الكربون الناتج من أنشطة بشرية.
These include large dams; uranium for nuclear power; oil, gas and coal-bed methane; coal for power plants; and large-scale geothermal energies from volcanoes and geysers.
وهي تشمل السدود الكبيرة، واليورانيوم من أجل الطاقة النووية؛ والنفط والغاز والفحم والميثان؛ والفحم لمحطات توليد الطاقة؛ والطاقة الحرارية ذات الحجم الكبير المولدة من البراكين وفوارات المياه الحارة.
Projects approved in 1992 included one in China on coal-bed methane, one in Peru on assistance in energy conservation and one in Zimbabwe on photovoltaics for household and community use.
ومن جملة المشاريع الموافق عليها في عام ١٩٩٢ مشروع في الصين عن ميثان طبقة الفحم، ومشروع في بيرو عن المساعدة في حفظ الطاقة، ومشروع ثالث في زمبابوي عن تحويل الطاقة الفلطاضوئية ستخدام اسر المعيشية والمجتمع المحلي.
Reduction of Coal-bed Methane Emissions in the Kuznetsk Coal Basin
تقليل انبعاثات غاز الميثان من الطبقات الحاوية للفحم الحجري في حوض الفحم في كوزنيتسك
The Conference reviewed the status of ongoing coal-bed methane recovery projects in China and examined the implications of attracting advanced technologies, promoting more offshore investment, and increasing emphasis on coal-bed methane utilization in other developing countries.
واستعرض اجتماع حالة المشاريع الجارية ستخص ميثان الطبقة الفحمية في الصين، كما دُرست اثار المترتبة على اجتذاب التكنولوجيات المتقدمة، والتشجيع على زيادة استثمارات في المناطق الساحلية، وزيادة اهتمام باستغل ميثان الطبقة الفحمية في البلدان النامية اخرى.
Kazakhstan described a project for capturing coal-bed methane for combustion.
ووصفت كازاخستان مشروعا لاستخراج ميثان الطبقات المحتوية على الفحم الحجري لاستخدامه كوقود.
One example of chemical production in mining providing multiple benefits is coal-bed methane recovery.
75 - ومن أمثلة المواد الكيميائية المستخرجة في مجال التعدين، التي تتحقق منها منافع عدة، مادة الميثان المستخلصة من طبقات الفحم.
On the supply side, since 2000 the development of "unconventional" sources of natural gas, such as shale gas, tight gas and coal-bed methane (CBM) has taken off.
فعلى جانب العرض، شهد تطوير مصادر "غير تقليدية" للغاز الطبيعي منذ عام 2000، مثل الغاز الطفلي والغاز الحبيس والميثان المستخلص من الطبقة الفحمية، رواجاً حقيقياً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 22. الزمن المنقضي: 118 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo