التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "colloquial" في العربية

بحث colloquial في: تعريف مرادفات
دارج
عامي
طريقة عامية
عاميا
It's colloquial, a conversation opener.
إنها لهجة عاميّة، جملة لبدء المحادثة
I prefer the colloquial term "Job syndrome."
"(أفضِّلُ المصطلحَ الدارج"متلازمة جوب (أيّوب
Not hitched, the colloquial or any other connotation or meaning.
مُقيّد اليدين، وليس مربوطاً.في العاميّة أو أيّ دلالة أخرى أو معنى
It's a colloquial way of saying "you're fired," Kevin,
إنها الطريقة العامية (لقول "أنت مطرود" يا(كيفين
Well, in colloquial terms, a form of hypnosis.
حسنٌ، في مصطلح عامي، ضرب من التنويم المغناطيسي
It is a colloquial rendering, of course.
هذه طريقة عامية، بالطبع مُثيرة للغاية
It's a colloquial expression, Sir Henry.
"إنه تعبير عامى يا سير" هنري إنه بيع للنفايات
Mr. O'Flaherty said that he found the expression "faceless judges" to be too colloquial and proposed that it should be deleted.
2 - السيد أوفلاهرتي: قال إنه وجد تعبير "القضاة غير معروفي الوجوه" عاميا واقترح إلغاءه.
Because of the high rate of immigration, however, German is not every inhabitant's most-used colloquial language, as the table below shows.
29- بيد أن الألمانية ليست هي اللغة الدارجة الأكثر استخداماً لجميع سكان ليختنشتاين بسبب نسبة الهجرة المرتفعة، كما يتبين من الجدول التالي.
"Rocket belt" being the original terminology rather than the more colloquial "jet pack."
أحزمة الصواريخ" يصبح المصطلح الأصلي" "بدلا من من مصلح العامية"جيت باك
Well, sometimes I feel like I'm getting too technical, so I like to throw in the occasional colloquial term.
حسناً, احياناً اشعر اني تقني جداً, لذا احب ادخال الكلمات العاميه.
Nevertheless, the debate had left the impression that some members used the term "practice" in a much wider, almost colloquial sense, when focusing on concrete instances of what was characterized as "bad" as opposed to "good" practice.
ومع ذلك، فإن المناقشة قد تركت الانطباع بأن بعض الأعضاء يستخدمون مصطلح "الممارسة" بمعنى أوسع بكثير، يكاد يكون عامياً، عند التركيز على أمثلة ملموسة لما يوصف بأنه ممارسة "سيئة" مقابل ممارسة "جيدة".
In practice, there are so-called death roads, a colloquial expression used by KFOR and UNMIK officers to refer to the roads connecting the Serbian settlement Strpce - a very distant Serbian enclave in Kosovo territory - to other Serbian regions.
أما في الواقع العملي فهناك ما يطلق عليه طرق الموت، وهي عبارة عامية يستخدمها كل من ضباط القوة وموظفي البعثة للإشارة إلى الطرق التي تربط بين مستوطنة ستريبتسا الصربية، وهي جيب صربي في منطقة نائية للغاية من إقليم كوسوفو، وبين المناطق الصربية الأخرى.
It was very colloquial.
كانت بلغة مفهومة - أنتِ من ساعدني
It is a colloquial rendering, of course.
هذه طريقة عامية، بالطبع
I prefer the colloquial.
، فأنا أفضّل الإسم العامي
But you seemed a more colloquial sort.
ولكن بدا أنّكِ عاميّة نوعاً ما
They are colloquial 17th century.
هم العامية القرن ال17.
It was very colloquial.
لقد قرأت خطبتك, أعجبتني
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38. المطابقة: 38. الزمن المنقضي: 53 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo