التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: in commemoration of
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "commemoration" في العربية

احتفال
إحياء
ذكرى
مناسبة
احتفالية
تذكار
إحياء ذكرى الاحتفال بذكرى
احتفا
الاحتفال بالذكرى
التذكارية
الاحتفال التذكاري
الاحتفالات
الذكرى
بإحياء

اقتراحات

Requests the Executive Director to make all necessary preparations for this commemoration.
٢ - يطلب الى المديرة التنفيذية أن تقوم بجميع اعمال التحضيرية الزمة لهذا احتفال.
Today's commemoration is an occasion for us to renew our commitment to education programmes.
يشكل احتفال اليوم مناسبة كي نجدد التزامنا ببرامج التثقيف.
World Conference Against Racism, tenth anniversary commemoration
والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية، إحياء الذكرى العاشرة
Further information on the planned commemoration would be available as the year progressed.
وسيتوافر بصورة تدريجية المزيد من المعلومات بشأن إحياء الذكرى باقتراب موعدها.
This was followed by a commemoration of International Democracy Day, on 15 September 2010.
وأعقب ذلك احتفال باليوم الدولي للديمقراطية، في 15 أيلول/سبتمبر 2010.
A number of United Nations information centres screened it during the 2011 commemoration.
وعُرض الفيلم في عدد من مراكز الأمم المتحدة للإعلام خلال احتفال عام 2011.
It is our hope that this historic commemoration will be a spectacular success.
ويحدونا امل أن يتوج هذا احتفال التاريخي بالنجاح الباهر.
They are making a concrete contribution to the commemoration of this forthcoming historic event.
فهما تقدمان إسهاما ملموسا في سبيل احتفال المقبل بذكرى هذا الحدث التاريخي.
The Government of Colombia is particularly enthusiastic about participating in this commemoration.
وتحرص حكومة كولومبيا بشكل خاص على المشاركة بحماس في هذا احتفال.
The commemoration was organized jointly with the International Organization of la Francophonie.
واشتركت المفوضية مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية في تنظيم أنشطة إحياء تلك الذكرى.
Finally, ISI continues to actively participate in the commemoration of important historical events regarding statistics.
وأخيراً فان المعهد يواصل اشتراكه بنشاط في احتفال بالمناسبات التاريخية الهامة التي لها صلة باحصاء.
Indigenous leaders and elders from around the world gathered for the commemoration.
واجتمع قادة السكان أصليين وكبار السن من شتى أنحاء العالم في هذا احتفال.
A panel discussion on land and natural resources was also held as part of the commemoration.
كذلك عقدت أفرقة مناقشة حول ارض والموارد الطبيعية كجزء من احتفال.
Several hundred indigenous and governmental representatives from all parts of the world participated in the commemoration.
واشترك عدة مئات من ممثلي السكان أصليين والممثلين الحكوميين من جميع أجزاء العالم في احتفال.
The commemoration of an anniversary is always an opportunity to reflect on the fundamental issues involved.
إن احتفال بالذكرى يتيح لنا دائما فرصة للتفكير في الموضوعات اساسية المعنية.
Official commemoration of the centennial of the 1899 International Peace Conference, organized by the Netherlands National Committee 1999
احتفال الرسمي بالذكـرى المئوية لمؤتمر عام ١٨٩٩ الدولـــي للسم، تنظمه اللجنة الوطنيــة الهولندية لعام ١٩٩٩
Mexico is resolutely and enthusiastically planning the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
وبروح من الجدية والحماس تنوي المكسيك احتفال بالذكرى الخمسين لمم المتحدة.
The 2013 commemoration acquired a special significance during a year that marked many key emancipation anniversaries.
واكتسب احتفال عام 2013 أهمية خاصة خلال سنة شهدت العديد من المناسبات الرئيسية لإحياء ذكرى التحرير.
Global allocation for UNRWA 60th anniversary commemoration
المخصصات الشاملة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لتأسيس الأونروا
Our history makes this a special commemoration.
ويجعل تاريخنا هذا احتفالا تذكاريا من نوع خاص.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1525. المطابقة: 1525. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo