التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "common symptom" في العربية

It's a common symptom in old age because of weakening stomach
انها اعراض شائعة في سن الشيخوخة بسبب ضعف المعدة
That's a really common symptom in patients like yourself.
هذا حقاً اعراض دارجة في المرضى مثلك
Lost time is a common symptom of close proximity to anti-gravity propulsion systems.
خسرت وقت علامة مشتركة من الإنتهاء القرب إلى أنظمة دفع ضدّ الجاذبية.
No, no. It's a common symptom.
لا، لا، إنّه عرض من الأعراض
About 34 per cent of children in developing countries, 186 million children in total, have a low height for age, the most common symptom of chronic undernutrition.
ويعتبر وزن حوالي 34 في المائة من الأطفال في البلدان النامية، 186 مليون طفل في المجموع، دون مستوى سنهم، وهو أكثر الأعراض شيوعاً لسوء التغذية المزمن().
It's a common symptom.
ولكنّ كتفها يؤلمها - إنّه عارضٌ شائعٌ -
5.4 The author contends that haematuria, which he suffered from, is a common symptom of torture and severe ill-treatment, and was the direct and incontestable result of the torture and severe ill-treatment he was subjected to.
5-4 ويدعي صاحب البلاغ أن النزف الذي يعاني منه هو علامة شائعة على التعذيب وسوء المعاملة القاسيين، وأنه النتيجة المباشرة البديهية لما تعرض لـه من تعذيب وسوء معاملة قاسية.

نتائج أخرى

Diarrhea and vomiting are the most common symptoms.
الإسهال والقيء هما أكثر الأعراض حدوثًا لحساسية الطعام.
Now, this condition presents itself in many ways, but there are a few common symptoms which indicate you are in the presence of someone with full blown.
الآن، هذه الحالة تظهر، بأشكال عديدة لكن هناك بعض الأعراض الشائعة التي تشير إلى أنك في حضرة
Nose bleeds and breathing problems are common symptoms of ataxia telangiectasia.
الرعاف والمشاكل التنفسية أعراض شائعة "لـ" رنح الشعيرات
Assuming that there was a traumatic injury, likely a concussion, the most common symptoms would be memory loss, change in personality...
اذا افتراض أن هناك إصابات، لكن من المحتمل أن يحصل ارتجاج يكون عن اثرها فقدان للذاكرة تغيير في شخصية
That would be joint inflammation, one of the common symptoms of growing really old - also, vision problems, loose bowels, turkey neck, growing enlargement of the mons pubis...
ذلك سيكون التهاب مشترك أحد الظواهر المعروفه للغدو عجوز أيضا, مشاكل الرؤيه, الإسهال, الرقبه المتشنجه
influenza-like symptoms (the most common symptoms are fever, headache, chills, myalgia, asthenia and anorexia; cough, rhinitis, malaise, perspiration and sleeping difficulties have also been reported), oedema/peripheral oedema including facial oedema (oedema is usually reversible after stopping treatment)
أعراض شبيهة بالإنفلوانزا (الأعراض الأكثر شيوعًا هي الحمى والصداع والقشعريرة والألم العضلي والوهن وفقدان الشهية؛ كما تم رصد ظهور السعال والتهاب الأنف والضعف العام والتعرق وصعوبات في النوم) والوذمة/ألوذمه الطرفية بما ذلك وذمة الوجه (عادةً ما يمكن علاج ألوذمه بعد إيقاف العلاج)
Not surprising, since the most common initial symptoms,
ليس مفاجئاً، لأن أكثر الأعراض الأولية شيوعاً
In what I call the flushed-and-plumbed world that most of us in this room are lucky to live in, the most common symptoms associated with those diseases, diarrhea, is now a bit of a joke.
و فيما أسميه بعالم الغسيل - و - السباكة الذي من حسن حظ معظم من في هذه القاعة أنه يعيش فيه الأعراض الشائعة المرتبطة بهذه الأمراض هي مثل الإسهال، يعتبر الآن نوعاً من الدعابة.
However, the exclusion and marginalization of groups from governance and political processes is one of the most common symptoms of poor governance and the most common trigger of conflict and relapse into conflict on the continent.
ومع ذلك، فإن استبعاد المجموعات وتهميشها من الحكم والعمليات السياسية هي من الأعراض الأكثر شيوعا لضعف الحوكمة والمسبب الأكثر شيوعا لنشوب النزاع والانزلاق فيه في القارة.
The most common symptoms and signs documented included shortness of breath/ labored breathing (87.5 %), blurred vision (75%), vomiting (62.5%), miosis (50%), and headache (50%).
وشملت الأعراض الأكثر شيوعا الموثّقة ضيق/صعوبة التنفس (87.5 في المائة) والغشاوة على البصر (75 في المائة) والتقيؤ (62.5 في المائة) وتقلّص الحدقة (50 في المائة) والصداع (50 في المائة).
Not surprising, since the most common initial symptoms, skin rashes and nosebleeds are often written off as the result of minor trauma or dry weather.
ليس مفاجئاً، لأن أكثر الأعراض الأولية شيوعاً الطفح الجلدي و نزيف الأنف عادة ترجع إلي إصابة طفيفة أو الجو الجاف
Social withdrawal is one of the common negative symptoms in schizophrenia and people often experience emotional, social and motivational difficulties.
تعتبر العزلة والانسحاب الاجتماعي أحد الأعراض السلبية الأكثر شيوعًا لمرض الفصام، وغالبًا ما يعاني المرضى من صعوبات عاطفية واجتماعية ودافعية.
A final study explored the association between girls' and women's experiences and symptoms of common mental disorders in Belgium, the Czech Republic, Italy and the United Kingdom.
وبحثت دراسة مؤخرة العلاقة بين تجارب الفتيات والنساء وأعراض الاضطرابات النفسية الشائعة في بلجيكا والجمهورية التشيكية وإيطاليا والمملكة المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 53. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo