التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: commune with
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "commune" في العربية

بلدية
بلدة
كميون
البلديات الكوميونات كوميون
المجتمعات المحلية
الكميونات
البلدة
البلدي
البلدات
الكوميون
القرية
الجمع

اقتراحات

57
The territory of the Principality forms a single commune.
80- يشكل إقليم الإمارة بلدية واحدة فقط.
Each commune has a communal council directly elected by residents who qualify as voters.
129- ويوجد في كل بلدية مجلس محلي مُنتخب مباشرة من قبل السكان المؤهلين للانتخاب.
Second Objective: Protect, assist and monitor Rwandan returnees in their commune of origin.
151- الهدف الثاني: حماية ومساعدة ورصد العائدين الروانديين في بلدة منشئهم.
Marceline lived in the commune of Taba, Gitarama.
٤٣- كانت مارسيلين تعيش في بلدة تابا، بجيتاراما.
Used to be a commune for a group called animal underground.
اعتادت ان تكون بلدية لمجموعة تدعى حيوان تحت الأرض.
On 14 August, they were transferred to the police station in the commune of Kinama.
وفي 14 آب/أغسطس، نقلوا إلى مركز للشرطة في بلدية كيناما.
This situation had not improved when the Special Representative visited the cachot in Gitarama commune in June 2000.
ولم يطرأ أي تحسُّن على هذه الحالة عند زيارة الممثل الخاص لمركز الاحتجاز المحلي في بلدية جيتاراما في حزيران/يونيه 2000.
This in turn underpinned the success of the Seila programme, which supports commune councils on local development projects.
وعزز ذلك بدوره النجاح الذي حققه برنامج Seila الذي يدعم المجالس البلدية في مجال تنفيذ مشاريع التنمية المحلية.
The remaining population was scattered in Gatumba commune or Bujumbura city.
وكان العدد المتبقي من السكان متناثرا في جماعة غاتومبا أو في مدينة بوجومبورا.
The commune elections are scheduled for February 2002.
64 - من المقرر أن تجري الانتخابات المحلية في شباط/فبراير 2002.
Therefore, many institutions are regulated by ius commune.
وبالتالي فإن الكثير من المؤسسات تنظمها قواعد القانون العرفي العام.
DiNozzo, track down that commune.
د(ينوزو)، تعقب هذه البلدة
The report also provides an alphabetized list of all officially bilingual settlement names, according to political district and commune.
ويوفر التقرير أيضا قائمة مرتبة أبجديا بجميع الأسماء الرسمية الثنائية اللغة للمستوطنات وفقا للمقاطعات والبلديات السياسية.
At the commune level, it had established Women and Children's Committees.
وعلى مستوى المجتمعات المحلية، أنشأت لجنة تعنى بشؤون المرأة والأطفال.
However, the Electoral Commission had to co-opt women to sit on commune councils.
وفي المقابل، اضطرت اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات إلى المشاركة في اختيار الأعضاء من النساء في المجالس المحلية.
A pilot study was conducted on the El Bayadh commune.
وقد أجريت دراسة تجريبية في جماعة البياض.
Women are represented from the top leadership of the State to the grass-roots levels of village and commune.
فالمرأة ممثلة ابتداء من قمة قيادة الدولة إلى المستويات الشعبية للقرى والمجتمعات.
He was released after the administrator of the commune intervened.
وأُفرج عنه بعد تدخل المسؤول الإداري المحلي للبلدة.
Planning and management of areas granted to the commune by the State.
إدارة وتنظيم المناطق التي تنازلت عنها الدولة للوحدة الإدارية.
Target groups mainly included primary and secondary school students and teachers, and commune and village leaders.
وتضمنت المجموعات التي استهدفتها حلقات العمل هذه، أساسا، طلاب المدارس الابتدائية والثانوية، والمدرّسون، وقادة البلديات والقرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1081. المطابقة: 1081. الزمن المنقضي: 104 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo