التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: compatible with
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "compatible" في العربية

اقتراحات

3252
Business and economic development reinforce one another; they are infinitely compatible.
إن الأعمال التجارية والتنمية الاقتصادية تعزز بعضها بعضا، وهي متوافقة بشكل مطلق.
No compatible networks were found that % can join.
لم يتم العثور على شبكات متوافقة التي يمكن لـ % بالانضمام.
No compatible version of Java % is available.
لا يتوفر إصدار متوافق من % Java.
The movie file couldn't be converted into a compatible format.
تعذر تحويل ملف الفيلم إلى تنسيق متوافق.
This should be done by implementing compatible measures across entire ecosystems.
وينبغي عمل ذلك من خلال تنفيذ مجموعة متوافقة من التدابير الشاملة للنظم الإيكولوجية بأكملها.
Interoperability is linked to the use of common standards that make the data compatible.
ويرتبط هذا التشغيل المتبادل باستخدام معايير مشتركة تجعل البيانات متوافقة.
Clauses that expressly permit subsequent "compatible" treaties.
أحكام تسمح صراحة بمعاهدات لاحقة "متوافقة".
(i) aim to use compatible standards and systems;
'١' أن تهدف إلى استخدام معايير ونظم متوافقة؛
Progress in cooperation between prosecution services has been achieved through the development of case inventories using compatible software.
وقد أُحرز تقدم في التعاون بين دوائر الادعاء من خلال وضع قوائم جرد للقضايا باستخدام برمجيات متوافقة.
Progress has been achieved in developing case inventories using compatible software.
وأحرز تقدم في وضع قوائم جرد للقضايا بالاستعانة ببرامجيات متوافقة.
The health needs of individuals and communities may vary widely, but the goals are compatible.
وقد تتباين الاحتياجات الصحية بين الأفراد والجماعات تباينا كبيرا لكن الأهداف تظل متوافقة.
It is also important to set up regionally compatible air quality standards or guidelines.
ومن الأهمية أيضا وضع معايير ومبادئ توجيهية متوافقة إقليميا بشأن نوعية الهواء.
Governments in developing countries - as elsewhere - pursue many objectives which may not always be compatible.
6- وتسعى الحكومات في البلدان النامية - كما في أماكن أخرى - إلى تحقيق العديد من الأهداف التي قد لا تكون دائماً متوافقة.
Turns out none of my stuff is compatible.
لقد اعتقدت اني لدي واتضح ان اي من اشيائي متوافقة
My boyfriend and I were really compatible except for one thing:
صديقي، وكانت متوافقة حقا إلا لشيء واحد:
I never recommend a match with less than 200 points of compatible commonality.
أنا أبداً لا أَوصي بمطابقة بأقل مِنْ 200 نقطةِ صفة متوافقة
In our view, justice and reconciliation should be fully compatible.
ونرى أنه من الضروري أن يكون هناك توافق تام بين العدالة والمصالحة.
They are in fact perfectly compatible.
ففي واقع الأمر، الخياران يتماشى أحدهما مع الآخر.
Vacuum pack in Zepter Masterpiece Cookware with compatible Lexi lids
مجموعة التعبئة وتفريغ الهواء في مجموعة أواني الطهي الرائعة من سبتر مع أغطية ليكسي التي تتوافق معها
Only use approved compatible containers for chemical storage.
لا تُستخدم إلا الأوعية المعتمدة المتوافقة لتخزين لمواد الكيميائية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 899. المطابقة: 899. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo