التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to conduct
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "conduct" في العربية

اقتراحات

More specifically, conduct research on:
وبشكل أكثر تحديداً، ينبغي إجراء المزيد من الأبحاث بشأن ما يلي:
I encourage all treaty bodies conduct a thorough review of their follow-up procedures.
إنني أشجع جميع اللجان التعاهدية لحقوق الإنسان على إجراء مراجعة دقيقة لإجراءات المتابعة الخاصة بها().
The Special Rapporteur transmitted allegations of poor police conduct
٠٩- أحال المقرر الخاص ادعاءات تشير الى سوء سلوك الشرطة داخل المجتمعات الملونة
Begin to impose strong sanctions against cartel conduct.
55- البدء في فرض عقوبات شديدة على سلوك الكارتلات.
Dealing with leniency policy, whistle-blowers and "attempted unlawful conduct"
التعامل مع سياسات التساهل والمبلّغين عن المخالفات و"محاولة الشروع في سلوك غير قانوني"
(f) Incitement of wrongful conduct.
)و(التحريض على سلوك غير مشروع.
Such practice need not necessarily be joint conduct.
ولا تحتاج بالضرورة هذه الممارسة إلى أن تكون سلوكا مشتركا().
The CRIC should conduct more interactive dialogues.
(ج) ينبغي للجنة أن تجري المزيد من الحوارات التفاعلية.
contractual sanctions commensurate to the conduct, including:
(أ) عقوبات تعاقدية متناسبة مع السلوك، بما في ذلك:
Very few countries conduct such collections.
ويقوم عدد قليل جدا من البلدان بعمليات تجميع من هذا النوع.
Entrepreneurs who invest in or conduct business with Cuba
أرباب العمل الذين يريدون ضخ استثمارات أو مباشرة أعمال تجارية بالاشتراك مع كوبا.
To discourage wrongful conduct and excessive risk-taking.
الثني عن اللجوء إلى التصرفات غير السليمة وإلى الإفراط في المخاطرة.
Relevant civil society organisations also conduct human rights trainings.
وتقوم منظمات المجتمع المدني ذات الصلة أيضاً وبتقديم تدريب في مجال حقوق الإنسان.
NBC Defence units conduct special NBC tasks.
وتقوم وحدات الدفاع النووي والبيولوجي والكيميائي بمهام خاصة في مجال الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية.
Any civil society organization could conduct an inspection to detention centres without previous notice.
وبإمكان أي منظّمة من منظّمات المجتمع المدني أن تجري تحقيقاً في مرافق الاحتجاز دون إخطار مسبق.
Lebanon does not conduct large-scale deportations.
ولا ينفِّذ لبنان عمليات إبعاد واسعة النطاق.
Some local governments conduct training programs for women only.
82- وتنظم بعض الحكومات المحلية برامج تدريبية لفائدة النسوة فقط.
(b) Remedies against anti-competitive conduct
(ب) سبل الانتصاف من التصرفات المضادة للمنافسة
a For appeals against decisions regarding anti-competitive conduct.
(أ) للطعون في القرارات المتعلقة بالتصرفات المضادة للمنافسة.
In addition, prosecutors from different States conduct parallel war crimes investigations.
وبالإضافة إلى ذلك، يجري المدعون العامون من مختلف الدول تحقيقات موازية في جرائم الحرب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 33205. المطابقة: 33205. الزمن المنقضي: 222 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo