التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "connected to any" في العربية

مرتبط بأي
متصلة بأي
صلة بأى
موصولة بأي
Doesn't seem to be connected to any of the big players.
لا يبدو أنه مرتبط بأي من اللاعبين الكبار
It's not connected to any of the essays in the book.
فهو غير مرتبط بأي من المقالات التي تناولها الكتاب.
This is a terrible story, but you have no proof that Tana's connected to any of it.
هذه قصة مريعة ولكن ليس لديكما أيّ دليل أنّ "تانا" متّصلة بأيّ من هذا
As a result of the investigation, it was determined that none of the funds were connected to any of the terrorists named on the lists and the funds were released.
ونتيجة للتحقيق، تقرر أنه ليس ثمة مبالغ من هذه الأموال متصلة بأي من الإرهابيين المدرجين على القوائم وأُفرج عن الأموال.
If you are connected to any of this business here,
لو كان لك صلة بأى من هذه الافعال هنا
I'm neither connected to any of the gang groups nor do I mess with the underworld.
انا ليس لي صله باى عصابه ولا اختلطت بعالم الجريمه...
I'm looking at the briefing materials and I'm not seeing how this man is actually connected to any terrorist group.
أنا أنظر غلى الملف التفصيلي و أنا لا أرى أن هذا الرحل مرتبط بأي جماعة إرهابية
Over 150 villages were not connected to any water supply.
فهنالك أكثر من 150 قرية غير موصولة بأي شبكة للإمداد بالمياه.
They're not connected to any terrorist cells?
ليسا على علاقة بأي خلية إرهابية؟
NMPs are not connected to any political parties.
والأعضاء المعينون ليست لهم صلة بأية أحزاب سياسية.
But I've never connected to any of them like I have to you.
ولكنني لم ارتبط بأي منهن مثلما فعلت معك
Mr. Omaish (Jordan) said that terrorism could not be connected to any religion or culture, and required a global response.
55 - السيد عميش (الأردن): قال إن الإرهاب لا يمكن ربطه بأي دين أو ثقافة، ويتطلب استجابة على الصعيد العالمي.
In fact, I don't see how I'm connected to any of this at all.
في الحقيقة، أنا لا أرى هكذا أنا مرتبط إلى أيّ هذا مطلقا.
In situations of armed conflict, access may have to be negotiated with armed elements not connected to any structures of State authority.
وفي حالات النزاع المسلح، يمكن التفاوض بشأن سبل الوصول إلى هؤلاء مع العناصر المسلحة التي لا تنتمي إلى أي هيكل من هياكل سلطة الدولة.
The upgraded telephone cabling system installed in 1992 would enable video cameras to be connected to any point in the Palais.
وسيؤدي النظام المحسن لكابت الهاتف الذي جرى تركيبه في عام ١٩٩٢ الى إمكان ربط آت تصوير الفيديو بأية نقطة في القصر.
Your firm has entered Luxembourg more than 40 times over the last three years, has never been connected to any illicit incident, great or insignificant.
شركتك دخلت (لوكسمبورغ) أكثر من 40 مرة على مدى السنوات الثلاث الماضية، ولم تكن مرتبطة أبداً بأي حادثة غير مشروعة،.
I am no longer connected to any NCIS servers.
لست متعلقاً بأى روابط (إن سي آى إس)
To ensure that asylum seekers are not connected to any terrorist acts, the Government of Gabon has set up a National Refugee Commission on which the departments dealing with counter-insurgency, the special police services and the Ministry of Foreign Affairs are represented.
للتأكد من أن طالبي اللجوء غير مسؤولين عن أي عمل من أعمال الإرهاب، فإن الحكومة الغابونية أنشأت لجنة وطنية للاجئين تضم في إطارها دوائر مكافحة التدخل، ودوائر الشرطة الخاصة إلى جانب وكلاء وزارة الخارجية.
Although its activities should be much broader and not necessarily connected to any particular United Nations legislative instrument, a permanent forum would be in roughly the same position as the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
وعلى الرغم من أن أنشطة المحفل الدائم ينبغي أن تكون أوسع نطاقا بكثير من أي صك تشريعي بعينه من صكوك امم المتحدة وأ تكون مرتبطة به بالضرورة، فإن المحفل سيكون له تقريبا نفس وضع اللجنة المعنية بالحقوق اقتصادية واجتماعية والثقافية.
To save time and resources, I would suggest that some General Assembly items assigned to the First Committee, on general matters of security and disarmament, which are not connected to any current situation but are rather of a thematic nature, be taken up less frequently.
وتوفــيرا للوقت والموارد، أقترح أن تناقش بصورة أقل تواترا بعض بنود الجمعية العامة المحالة إلى اللجنة الأولـى فيما يتعلق بالمسائل العامة للأمن ونزع السلاح، والتي لا صلة لها بأي حالة راهنة ولكنها ذات طبيعة مواضيعية().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 64 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo