التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "conscientious objection" في العربية

الاستنكاف الضميري استنكاف الضميري بالاستنكاف الضميري باستنكاف الضميري
للاستنكاف الضميري
الاعتراض الضميري
الاعتراض ضميريا
استنكاف ضميري
والاستنكاف الضميري
واستنكاف الضميري

اقتراحات

Alternative to compulsory military service; conscientious objection
الموضوع: بديل للخدمة العسكرية الإلزامية؛ الاستنكاف الضميري
He asked whether conscientious objection was covered in legislation.
32- وسأل عما إذا كان الاستنكاف الضميري مشمولاً في التشريعات.
He expressed concern regarding current legislation governing conscientious objection.
٥٤- وأعرب عن قلقه إزاء التشريع الراهن الذي يحكم استنكاف الضميري.
Reports have been received of violations of the right to conscientious objection.
وردت تقارير عن حدوث انتهاكات للحق في استنكاف الضميري.
Claims of conscientious objection are currently approved without inquiry.
وتتم حاليا الموافقة على المطالبات بالاستنكاف الضميري دون إجراء تحقيق.
The authors deplore the State party's failure to implement its national action plan for conscientious objection.
ويأسف أصحاب البلاغ لعدم قيام الدولة الطرف بتنفيذ خطة العمل الوطنية المتعلقة بالاستنكاف الضميري.
The authors conclude that recognition of conscientious objection does not compromise a country's national security.
ويخلص أصحاب البلاغ إلى أن الاعتراف بالاستنكاف الضميري لا يمس بالأمن القومي للبلد.
Slovenia requested information on the implementation of the right to conscientious objection.
85- وطلبت سلوفينيا معلومات بشأن إعمال الحق في الاستنكاف الضميري.
The right to conscientious objection is guaranteed by law.
78- ويضمن القانون الحق في الاستنكاف الضميري.
Furthermore, civil courts do not have established jurisprudence on conscientious objection.
وبالإضافة إلى ذلك، ليس للمحاكم المدنية سوابق قضائية فيما يتعلق بالاستنكاف الضميري.
This goes against all our experience of the phenomenon of conscientious objection.
ويناقض بهذا جميع خبراتنا عن ظاهرة الاستنكاف الضميري.
According to GSsA, these measures restrict the right to conscientious objection.
ووفقاً للمجموعة، فإن هذه التدابير تُقيِّد الحق في الاستنكاف الضميري.
It urged Eritrea to implement the recommendations to establish the right to conscientious objection.
وحثت المنظمة إريتريا على تنفيذ التوصيات المتعلقة بالاعتراف بحق الاستنكاف الضميري.
Regionally, there is also some support for respecting conscientious objection to compulsory military service.
43- وعلى الصعيد الإقليمي، يوجد أيضاً بعض التأييد لاحترام الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية الإلزامية().
Any person who claimed conscientious objection could be heard by the examining committee.
وتتاح لأي شخص يدعي الاستنكاف الضميري إمكانية المثول أمام لجنة المراجعة.
With respect to conscientious objection, non-governmental sources will be cited.
أما فيما يتعلق بالاستنكاف الضميري، فينبغي الرجوع إلى المصادر غير الحكومية.
According to one source, Brazil has not yet adopted implementing legislation despite constitutional provisions recognizing conscientious objection.
وبحسب أحد المصادر، لم تعتمد البرازيل بعد تشريعاً تنفيذياً رغم اعتراف أحكام الدستور بالاستنكاف الضميري.
Selective conscientious objection nevertheless is subject to limited recognition in some countries.
29- إلا أن الاعتراف بالاستنكاف الضميري الانتقائي محدود في بعض البلدان.
The question of conscientious objection was also addressed in several communications.
كما تناولت العديد من الرسائل مسألة الاستنكاف الضميري.
iii. Best practices RELATING to conscientious objection
ثالثاً - أفضل الممارسات فيما يتصل بالاستنكاف الضميري
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 780. المطابقة: 780. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo