التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "consensual" في العربية

توافقية
توافقي
بالتراضي توافق الاراء توافق اراء رضائي الرضائية توافقيا
تحظى بتوافق الاراء
يحظى بتوافق الاراء
القائم على التراضي

اقتراحات

These types of documents must be solely consensual.
وهذه الأنواع من الوثائق يجب أن تعد فقط بصورة توافقية.
It favoured having stability, prosperity and democratic freedoms guaranteed through a consensual and inclusive process of dialogue.
وأيدت تحقيق الاستقرار والازدهار والحريات الديمقراطية وهو ما تضمنه عملية حوار توافقية وشاملة.
The European Union looks forward to achieving further progress in the ongoing initiatives in a consensual way.
ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى إحراز مزيد من التقدم في المبادرات الجارية على نحو توافقي.
Finding a consensual approach, without sacrifice of honesty or clarity, is not easy.
وليس من السهل إيجاد نهج توافقي من دون التضحية بالأمانة أو الوضوح.
Sergeant Scott had a consensual relationship with Private Metz.
(كان للرقيب (سكوت) مع الجندية ماتز) علاقة بالتراضي
He was driving her home after an evening of consensual relations.
كان يوصلها للمنزل بعد امسية من علاقة بالتراضي
It urged the country's partners to aid in finding a consensual solution to the difficulties.
وحثت شركاء البلد على المساعدة في إيجاد حلّ توافقي للصعوبات.
We profiled it as either Being consensual or...
قمنا بتوصيف ذلك على انه اما بالتراضي
You're saying it may Have been consensual?
هل تقولين ان الامر قد يكون بالتراضي؟
A crime of consensual abduction makes no sense.
جريمة الاختطاف بالتراضي ليس لها أي معنى.
I mean, at least it was consensual.
أعني، على الأقل، كان بالتراضي
So far as I could tell, the dalliance was consensual.
وما يمكنني قوله أنها كانت مداعبات بالتراضي
I'm not so sure that that encounter was consensual.
أنا لست على يقين من أن هذا اللقاء كان بالتراضي.
It was consensual SM that ended with a gunshot.
كان تعذيبا جنسيا بالتراضي و انتهى بطلق ناري
And it draws the bats in. It's a consensual arrangement.
وأنه توجه الخفافيش فيها انها ترتيب بالتراضي.
I would like a little consensual validation on this.
أود القليل من التحقق في صحة توافقي مع هذا الشأن.
We also thank our colleagues for their tireless efforts to arrive at a consensual and successful outcome document.
ونشكر أيضاً زملاءنا على جهودهم الدؤوبة للتوصل إلى وثيقة ختامية توافقية وناجحة.
Italy looks forward to a consensual solution to this long-standing dispute.
وهي تتطلع للتوصل إلى حل توافقي لهذا النـزاع طويل الأمد.
These challenges require a multilateral approach in order to find consensual, effective and sustainable responses.
وتتطلب هذه التحديات اتباع نهج متعدد الأطراف من أجل التوصل إلى ردود توافقية وفعالة ومستدامة.
Section 9 on foreign requests for consensual transfer of detained persons reads as follows:
18 - تنص المادة 9 المتعلقة بالطلبات الأجنبية من أجل النقل بالتراضي للأشخاص المحتجزين على ما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1276. المطابقة: 1276. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo