التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "consideration of the item" في العربية

النظر في البند النظر في هذا البند
نظره في البند
نظره في هذا البند
بحث هذا البند
دراسة هذا البند
نظر هذا البند
دراسة المسألة
النظر في ذلك البند

اقتراحات

Owing to time constraints, the Committee decided to postpone consideration of the item.
ونظرا لضيق الوقت قررت اللجنة تأجيل النظر في البند.
It decided to defer further consideration of the item to the eighth meeting.
وقررت ارجاء النظر في البند لجتماع الثامن.
There was no reason to defer consideration of the item.
وصرح بأنه ليس ثمة سبب يدعو إلى تأجيل النظر في هذا البند.
Time will be allocated to the informal consultations during the consideration of the item.
وسوف يخصص وقت للمشاورات غير الرسمية أثناء النظر في هذا البند.
At the 3897th meeting, held on 29 June 1998, the Security Council continued its consideration of the item entitled "Children and armed conflict".
وفي الجلسة ٣٨٩٧ المعقودة في ٢٩ حزيران/ يونيه ١٩٩٨، واصل مجلس امن نظره في البند المعنون "اطفال والمنازعات المسلحة".
The Conference then adopted the report by acclamation, concluding consideration of the item.
ثم اعتمد المؤتمر التقرير بالتزكية، مختتما بذلك النظر في البند.
The Commission decided to defer consideration of the item owing to insufficient information.
وقررت اللجنة تأجيل النظر في البند بسبب نقص المعلومات.
The Chairman said that further consideration of the item would be deferred.
٢٧ - الرئيس: قال إنه سيرجئ مواصلة النظر في البند.
The Commission suspended consideration of the item and agreed to reconvene the meeting at the appropriate time during its special segment.
ثم علقت اللجنة النظر في هذا البند، واتفقت على استئناف اجتماع في الوقت المناسب أثناء الجزء استثنائي من الدورة.
He agreed that consideration of the item should be deferred to allow established procedures to be followed.
وأبدى موافقته على إرجاء النظر في البند تاحة الفرصة تباع اجراءات المعمول بها.
The Council then agreed to postpone consideration of the item to its organizational session in February, 1998.
ثم وافق المجلس على إرجاء النظر في البنــد الــى دورتــه التنظيمية التي ستعقد في شباط/فبراير ١٩٩٨.
That would allow a period of four years for reflection before returning to consideration of the item in the Sixth Committee.
وهذا ما سيتيح فترة أربع سنوات للتفكير قبل معاودة النظر في البند في اللجنة السادسة.
I wish to inform you that the Fifth Committee intends to begin its consideration of the item on programme planning on 21 October 1996.
وأود أبغكــم بأن اللجنــة الخامسـة تعتزم بــدء النظر فـي البند المتعلــق بتخطيط البرامج في ٢١ تشرين أول/أكتوبر.
The Chairpersons began the consideration of the item.
بدأ رؤساء الهيئات النظر في البند.
The chairpersons continued the consideration of the item.
وواصل رؤساء اجتماع النظر في البند.
Fiji had therefore abstained in the vote on the motion to adjourn consideration of the item.
لذلك امتنعت فيجي عن التصويت على اقتراح تأجيل النظر في البند.
The CHAIRMAN said that he would provide appropriate clarification at the conclusion of consideration of the item.
٢٦ - الرئيس: قال إنه سيقدم التوضيحات المئمة عند اختتام النظر في البند.
I have since received a request from the representative of Serbia to reopen consideration of the item.
وقد تلقت منذئذ طلباً من ممثل صربيا لإعادة فتح باب النظر في البند.
The consideration of the item is not only about voting for the draft resolution.
إن النظر في البند ليس فقط بشأن التصويت على مشروع القرار.
The committee began its consideration of the item with general statements on the work to be undertaken during the current session.
22 - بدأت اللجنة النظر في البند ببيانات عامة عن العمل المقرر الاضطلاع به أثناء الدورة الحالية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 532. المطابقة: 532. الزمن المنقضي: 262 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo