التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "considered by" في العربية

تنظر فيها نظرت فيها ينظر فيها نظر فيها النظر في تعتبره يعتبره
تدرس
تبحثها
اعتبره
يبحثها
بدراسة
النظر فيها من جانب
درستها
تتناولها

اقتراحات

Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government.
كما أن إمكانية إجراء مشاورات مباشرة على الإنترنت متاحة من خلال موقع ولاية كوينزلاند ConsultQLD، مما ييسر استشارة عموم الجمهور علانية بشأن القضايا الحاسمة التي تنظر فيها الحكومة.
Issues to be considered by the study
رابعا - المسائل التي يتعين أن تنظر فيها الدراسة
Other reports and working papers considered by the Sub-Commission included:
6- وشملت التقارير وورقات العمل الأخرى التي نظرت فيها اللجنة الفرعية ما يلي:
List of applications considered by the Commission during the twentieth session of the Authority
قائمة الطلبات التي نظرت فيها اللجنة خلال الدورة العشرين للسلطة
Articles not yet considered by the Commission
ثانيا - المواد التي لم تنظر فيها اللجنة بعد
That issue could only be considered by the States parties.
وهذه المسألة لا يمكن أن تنظر فيها إلا الدول الأطراف.
The reports being considered by the General Assembly today account for this well.
والتقارير التي تنظر فيها الجمعية العامة توضح ذلك جيداً.
Montreal Protocol issues: compliance and reporting issues considered by the Implementation Committee
المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
Republic of Moldova To be considered by the Implementation Committee at its fifty-third meeting
جمهورية مولدوفا -(أ) 0.7 -(أ) 2.67 تنظر فيها لجنة التنفيذ في اجتماعها
b. Factors considered by courts in deciding whether to order "suitable security"
ب - عوامل تنظر فيها المحاكم لدى البتّ فيما إذا كانت ستطلب تقديم "الضمان المناسب"
The materials and testimony considered by the Special Committee included the following:
21 - واشتملت المواد والشهادات التي نظرت فيها اللجنة الخاصة على ما يلي:
Resolutions and decisions concerning specific items considered by the Special Committee in 2000
ثالثا - قرارات ومقررات تتعلق ببنود محددة نظرت فيها اللجنة الخاصة في عام 2000
This important meeting will focus on adopting projects and protocols considered by the regional preparatory committees.
وسيركز هذا الاجتماع الهام على اعتماد المشاريع والبروتوكولات التي نظرت فيها اللجان التحضيرية الإقليمية.
The Education Bill is currently being considered by the Oireachtas.
197- ويقوم البرلمان الآيرلندي "Oireachtas" بالنظر حالياً في مشروع قانون التعليم.
Items considered by the Group of Experts
ثانيا - البنود التي نظر فيها فريق الخبراء
Table 2 Case studies on significant incidents or attacks considered by the Panel
الجدول 2 - دراسات إفرادية عن الحوادث أو الاعتداءات الهامة التي نظر فيها الفريق
That obligation must be carefully considered by States.
ويجب النظر بعناية في هذا الالتزام من جانب الدول.
Migration has been considered by treaty bodies under different prohibited grounds of discrimination.
12 - وما فتئت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات تعتبر أن الهجرة تدخل تحت مختلف الأسباب المحظورة للتمييز.
Papers by the IFAC Education Committee considered by the group
الوثائق التي أعدتها لجنة التعليم التابعة لتحاد الدولي للمحاسبين ونظر فيها الفريق
This point might usefully be considered by the Commission.
وقد يكون من المفيد أن تنظر اللجنة في هذه النقطة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5843. المطابقة: 5843. الزمن المنقضي: 198 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo