التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: constant concern
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "constant" في العربية

اقتراحات

The author states that this amounts to constant torture
وتقول صاحبة البلاغ إن هذا الوضع يعتبر بمثابة تعذيب مستمر.
All routes to the coast were under constant fire.
كُلّ الطرق إلى الساحل كانت" "تحت إطلاق نار مستمر
Both offices and accommodation facilities will require constant maintenance.
كما ستحتاج مرافق المكاتب واقامة على حد سواء الى صيانة مستمرة.
Fighting had become a constant pattern of behaviour in Afghanistan.
٣٣ - وأشار المقرر الخاص الى أن القتال قد أصبح حاليا طريقة تصرف مستمرة في افغانستان.
Living in constant fear of disappointing a woman.
أن تكون رجلاً يعني العيش في خوفٍ دائمٍ من تخييبِ ظنّ المرأة.
Cuba had a civil society in constant development.
٧٦ - وذكر أن في كوبا مجتمع مدني دائم التطور.
These forces are under constant harassment from opposition fighters.
وتتعرض هذه القوات لمضايقات مستمرة من جانب المقاتلين التابعين للمعارضة.
International life is in constant flux.
إن الحياة الدولية في حالة تغير مستمر.
United Nations peace-keeping activities require constant improvement and increased efficiency.
إن أنشطة امم المتحدة في مجال حفظ السم تحتاج إلى تحسين مستمر وكفاءة أكبر.
SALW are stored in separate premises equipped with alarms under constant physical protection.
وتُخزن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في أماكن منفصلة مزودة بأجهزة إنذار، تخضع لحماية مادية مستمرة.
The communities also frequently live in constant fear of forced eviction.
وكثيراً ما تعيش تلك المجتمعات المحلية في خوف دائم من الإخلاء القسري.
girls face constant verbal degradation largely from peers
وتواجه الفتيات إهانات لفظية مستمرة معظمها من الأقران؛
a constant companion, always there.
مرافقٌ دائم، موجودٌ في جميع الأوقات...
Unlike my mother, who needs constant attention.
على خِلاف أمي، التي تحتاجُ إلى إهتمام مستمر.
It maintains a constant air and sea presence.
وتحافظ فرقة العمل على وجود جوي وبحري مستمر.
(Net disbursements, in constant 2007 USD
(صافي المدفوعات، بالقيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة في عام 2007)
Every organization needs constant review and self-examination and reform.
وكل منظمة تحتاج إلى الدأب على استعراض أحوالها، وعلى مساءلة النفس، واصح.
Fixed costs remain relatively constant until changed by managerial decision.
وتتسم التكاليف الثابتة ببقائها دونما تغيير نسبيا، إلى أن يتم تغييرها بموجب قرار إداري.
Per capita GDP in constant US$
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة
Prosecution work on appeals cases remains constant.
21 - لا يزال عمل هيئة الادعاء بشأن قضايا الاستئناف مستمرا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8287. المطابقة: 8287. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo