التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: equipment and consumables
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "consumables" في العربية

مواد استهلاكية والأصناف الاستهلاكية
والمستهلكات
واصناف استهكية
اصناف استهكية
واصناف المستهلكة
والمواد المستهلكة
المواد المستهلكة
مواد استهكية
اصناف المستهلكة
المستهلكات
المواد القابلة للاستهلاك
قابل للاستهلاك

اقتراحات

The capacity is reflected in terms of consumables, which are reimbursed following a self-sustainment rate calculation.
وتنعكس القدرة في شكل مواد استهلاكية تسدد وفقاً لاحتساب معدل الاكتفاء الذاتي.
Under this categorization system, six new subcategories in the transport expendables inventory are identified as consumables: accessories, batteries, oil and lubricants, spare parts, tires and tools.
وفي إطار هذا النظام للتصنيف، حددت ست فئات فرعية جديدة في مخزون الممتلكات المستهلكة المتعلقة بالنقل باعتبارها مواد استهلاكية: الأصناف المساعدة، والبطاريات، والزيوت ومواد التشحيم، وقطع الغيار، والإطارات، والأدوات.
(d) Spare parts and consumables;
(د) قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية؛
(iv) Provide a sufficient stock of spare parts and consumables to support operations and the repair or replacement of malfunctioning equipment;
'4' توفير مخزون كاف من قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية لدعم العمليات وإصلاح المعدَّات المعطوبة أو استبدالها.
The draft of the guidelines for the management of drugs/pharmaceutical and medical consumables was completed
فرغ من إعداد مشروع المبادئ التوجيهية لإدارة العقاقير/المواد الصيدلية والمستهلكات الطبية
The Logistic Officer will also assist AMISOM in preparing requests to UNSOA for supplies of drugs and medical consumables.
وسيقوم موظفا اللوجستيات أيضا بتقديم المساعدة للبعثة في إعداد الطلبات المقدمة إلى مكتب دعم البعثة للحصول على الإمدادات من الأدوية والمستهلكات الطبية.
As earlier indicated to the Board, system contracts are established to expedite the restocking of drugs and medical consumables.
69 - وكما أُبلغ المجلس سابقًا، فإن العقود الإطارية تُبرم للتعجيل بإعادة تكوين مخزون الأدوية والمستهلكات الطبية.
(b) Liaise with the missions to maintain 60-day reserves of medicines and consumables to avoid shortages
(ب) التنسيق مع البعثات للاحتفاظ باحتياطي من الأدوية والمستهلكات كافٍ لمدة 60 يومًا لتجنب حدوث أي نقص فيها
The minimum quality of all pharmaceuticals, medical consumables and medical equipment must meet United Nations standards.
ويجب أن يكون الحد ادنى لنوعية جميع المستحضرات الصيدلية والمستهلكات الطبية والمعدات الطبية مستوفيا لمعايير امم المتحدة.
All medical supplies and consumables used within the Department of Peacekeeping Operations must meet the United Nations standard (international standard).
يجب أن تفي جميع اللوازم والمستهلكات الطبية المستخدمة في إطار إدارة عمليات حفظ السم بمعايير امم المتحدة)المعايير الدولية(.
Comprises costs related to hardware, software, network, consumables, training, formal support and self-support
تشمل التكاليف المتصلة بالأجهزة والبرمجيات والشبكة والمستهلَكات والتدريب والدعم الرسمي والدعم الذاتي.
United Nations pays contractor for maintenance costs, including spare parts, consumables as per agreement with contractor.
31 - تدفع الأمم المتحدة للمقاول تكاليف الصيانة، بما يشمل قطع الغيار والأصناف الاستهلاكية وفقاً لاتفاق يُعقَد مع المقاول.
The reduced requirements were attributable mainly to the procurement of fewer medical supplies as a result of the difficulty faced by pharmaceutical suppliers in supplying laboratory consumables and medicine owing to the post-electoral crisis.
69 - يُعزى الانخفاض في الاحتياجات أساسا إلى شراء لوازم طبية أقل نتيجة للصعوبة التي واجهها مصنعو الأدوية في توريد مواد استهلاكية للمختبرات وأدوية وذلك بسبب الأزمة التي نشبت بعد الانتخابات.
Drugs and consumables must meet WHO standards.
ويجب أن تفي العقاقير والمواد الاستهلاكية بمعايير منظمة الصحة العالمية().
Concepts of consumables and excessive costs of using major equipment
5 - مفهوما المواد الاستهلاكية والتكاليف المفرطة في استخدام المعدات الرئيسية
Reimbursement of consumables (paragraph 22).
٢٥- سداد تكاليف اصناف استهكية)الفقرة ٢٢(.
This has addressed shortages of essential medical consumables.
وقد عالجت هذه الزيادة أوجه النقص في المواد الزمة لستهك الطبي.
Supplying health-care facilities with reproductive health products and consumables
إمداد وحدات الرعاية الصحية بالمنتجات الخاصة بالصحة الإنجابية ولوازم أخرى.
Material holdings of consumables and supplies, spare parts, medicine
المخزونات المادية من المواد الاستهلاكية واللوازم وقطع الغيار والأدوية
The fees include consumables utilized during the consultation.
1 - تشمل الرسوم المستهلكات المستخدمة خلال الاستشارة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 368. المطابقة: 368. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo