التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "contingency" في العربية

طارئة
طارئ
احتياطية
احتياطي
طوارئ لحالات الطوارئ الاحتياطي لحات الطوارئ لمواجهة الطوارئ
المخصصة للطوارئ
حات الطوارئ
الحالة الطارئة
الحالات الطارئة
للحالات الطارئة المحتملة
الاحترازي

اقتراحات

830
740
478
64
It's a contingency case with 4,000 victims from across the country.
إنها قضية طارئة مع 4 ألاف ضحية من جميع أنحاء الدولة
Some countries reported the establishment or existence of contingency funds for response efforts.
26- وأبلغت بعض البلدان عن إنشاء صناديق احتياطية لجهود مواجهة الكوارث أو عن وجود هذه الصناديق.
Logistics contingency planning for 2 new peacekeeping missions
وضع خطط لوجستيات احتياطية لبعثتين جديدتين من بعثات حفظ السلام
A. Early warning, contingency planning,
ثالثا - ألف - انــذار المبكــر، التخطيـط للطوارئ، التأهب،
Organized tailor-made training programmes and contingency drills
تنظيم برامج تدريبية مناسبة لكل حالة وتدريبات على حالات الطوارئ.
Indicative contributions from all Parties (including contingency)
مساهمات إرشادية من جميع الأطراف (بما في ذلك المساهمات في الميزانية الطارئة
Some contingency is maintained for settlement of potential claims.
ويتم الاحتفاظ ببعض أموال الطوارئ من أجل تسوية ما قد ينشأ من مطالبات.
The increase was funded from unused contingency provisions and savings on earlier procurements.
ومُوِّلت هذه الزيادة من المبالغ المخصصة للطوارئ غير المستخدمة ومن الوفورات الناتجة عن عمليات شراء سابقة.
Seems the contingency on our biggest lawsuit was miraculously dropped.
يبدو أن بند الطواريء في أكبر دعوى قضائية لدينا قد أُسقِطت بأعجوبة
Those costs also include actual contingency utilized against each guaranteed maximum price proposal.
وتشمل تلك التكاليف أيضا أموال الطوارئ المستخدمة بالفعل لتغطية تكاليف كل اقتراح من اقتراحات السعر الأقصى المضمون.
The medical supplies requirement was met through the available contingency supplies in stock.
وكانت الاحتياجات من اللوازم الطبية قد تمت تلبيتها عن طريق لوازم الطوارئ المتوفرة في المخزون.
The tax proposal tries to address that contingency.
وتسعى الضريبة المقترحة إلى مواجهة مثل هذه الحالات الطارئة.
Effective engagement of inter-agency partners in early warning and contingency planning.
الارتباط الفعلي للشركاء في الوكالات الأخرى في مجال الإنذار المبكر والتخطيط للطوارئ.
Field data collection is an essential element in contingency planning.
96 - ويشكل جمع البيانات الميدانية عنصرا أساسيا للتخطيط لحالات الطوارئ.
UNHCR continues to lead inter-agency contingency planning in the region.
وتواصل المفوضية قيادة التخطيط المشترك بين الوكات لحات الطوارئ في المنطقة.
Concurrently joint needs assessment and contingency planning exercises were strengthened.
وتعزّز بتزامن مع ذلك كل من تقييم الاحتياجات المشتركة وعمليات تخطيط حالات الطوارئ.
Rates are estimated based on a full-cost recovery including a contingency element.
ويجـــري تقدير اسعار على أساس استرداد كامــــل التكاليف بما في ذلــــك العنصر احتياطي.
Other gaps include joint contingency planning, assessments and training.
وتشمل الفجوات اخرى التخطيط المشترك لمواجهة الطوارئ، وعمليات التقييم، والتدريب.
Table 3. Resource requirements for the CDM "prompt start" contingency
الجدول 3- الاحتياجات من الموارد "للشروع الفوري" لآلية التنمية النظيفة في الحالات الطارئة
Cost of safety contingency measures 61 - 62 22
دال - تكلفة إجراءات طوارئ السلامة 61 -62 27
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2244. المطابقة: 2244. الزمن المنقضي: 101 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo