التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "copyright" في العربية

حقوق التأليف والنشر حقوق المؤلف حق المؤلف حقوق النشر والتأليف حقوق ملكية حقوق الطبع والنشر
حق التأليف والنشر
حقوق النسخ
الخاصة بحقوق التأليف والنشر
المتعلقة بحقوق التأليف والنشر
حق النشر والتأليف
حق الطبع
تلك الحقوق
بحق المؤلف

اقتراحات

Reported copyright infringement by a staff member of the International Computing Centre
بلاغ عن انتهاك حقوق التأليف والنشر مُسند إلى موظف في المركز الدولي للحساب الإلكتروني
Bilateral agreements between European States constitute the first supranational law-making on copyright.
17- وتشكل الاتفاقات الثنائية بين الدول الأوروبية أول الأعمال التشريعية التي تتجاوز الحدود الوطنية بشأن حقوق التأليف والنشر.
(vi) Criminal countermeasures against copyright violation;
'6' التدابير الجنائية المضادة الرامية إلى التصدي لانتهاك حقوق المؤلف؛
There would be no copyright restriction on the modules.
ولن تكون هناك قيود على حقوق المؤلف لهذه الوحدات.
Re-examine the Code of Intellectual Property Act with special reference to copyright policy;
إعادة النظر في مدونة قانون الملكية الفكرية مع اشارة بوجه خاص إلى سياسة حق المؤلف؛
The copyright of creative works of artists is protected by law.
ويحمي القانون حق المؤلف للأعمال الفنية المبدعة.
C. Overview of domestic copyright laws
جيم - نظرة عامة على قوانين حقوق التأليف والنشر المحلية
(d) The relationship between holders of neighbouring rights and holders of copyright;
(د) العلاقة بين حائزي الحقوق المجاورة وحائزي حقوق التأليف والنشر؛
Consider developing international conventions to enable users to build on existing content without breaching existing copyright laws.
النظر في استحداث اتفاقيات دولية لتمكين المستعملين من البناء على المحتوى المتوافر حالياً دون انتهاك قوانين حقوق المؤلف المعمول بها.
(b) Defending journalists material and intellectual copyright;
(ب) الدفاع عن حقوق المؤلف المادية والفكرية للصحفيين؛
Many precautions must henceforth be taken in acquiring a copyright.
أما ان فيجب اتخاذ احتياطات عديدة حتياز حقوق المؤلف.
These programmes are classified as literary works and protected by copyright.
وتعتبر هذه البرامج بمثابة مؤلفات أدبية وهي محمية بموجب حقوق المؤلف.
The infringement of copyright or neighbouring rights;
7 - التعدي على حقوق المؤلف والحقوق المماثلة؛
The third issue relates to the situation where copyright is not given adequate protection.
9- أما المسألة الثالثة فتتصل بالحالة التي لا تمنح فيها حقوق المؤلف حماية وافية.
Registration of copyright is not necessary in Sri Lanka.
٧٥٣- وتسجيل حق المؤلف ليس ضرورياً في سري نكا.
The Code also makes provision with regard to importation in violation of copyright.
وتنص المدونة أيضاً على أحكام فيما يتعلق باستيراد الذي ينتهك حق المؤلف.
In some countries, copyright laws recognize additional moral rights beyond those two basic ones.
وفي بعض البلدان، تعترف قوانين حقوق التأليف والنشر بحقوق معنوية إضافية تتجاوز هذين الحقين الأساسيين.
Open licences do not replace copyright, but are based upon it.
والتراخيص المفتوحة ليست بديلاً عن حقوق التأليف والنشر، وإنما تستند إليها.
Alternatives to criminal sanctions and blocking of contents and websites for copyright infringement should be envisaged.
120- ويتعين النظر في وضع بدائل للعقوبات الجنائية ومنع المحتوى والمواقع الشبكية بسبب انتهاكات حقوق التأليف والنشر.
There's no copyright on them.
ليس هناك حقوق التأليف والنشر عليها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1015. المطابقة: 1015. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo