التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: to the core
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "core" في العربية

اقتراحات

Its core is the United Nations.
وتكمن الأمم المتحدة في لب هذا كله.
The core breach is accelerating, Geordi.
صَدْع لبّ السفينة يتسارع، (جوردي).
One minute to warp core breach.
دقيقة واحدة على صدع لُبّ قاعدة السفينة.
b UNDP balances include only core and cost-sharing programme expenditure.
(ب) أرصدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لا تشمل إلا النفقات البرنامجية الأساسية وتقاسم التكاليف.
Poverty eradication remained a core objective.
75 - ولايزال القضاء على الفقر من أهداف الأرجنتين الرئيسية.
Assessment of the cost-effectiveness of core diplomatic training
ألف - تقييم فعالية التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي من حيث التكلفة
ERP will interface the other core ICC information systems.
وسوف يتفاعل نظام تخطيط موارد المؤسسة مع نظم المعلومات الأخرى الأساسية في المحكمة الجنائية الدولية.
UNFPA addresses basic needs in three core areas.
٥٣ - ويعالج صندوق امم المتحدة للسكان الحاجات اساسية في ثثة مجات أساسية.
Funding from UNDP core funds continues to decrease.
من ناحية ثانية، واصل تمويل المشاريع من أموال أساسية من اليونديب انخفاضه.
b Including staff charged to UNDP core budget.
)ب(يشمل الموظفين المحملين على الميزانية اساسية لبرنامج امم المتحدة انمائي.
His proposals paid particular attention to those core functions.
ولقد أولى امين العام، في مقترحاته، اهتماما خاصا لهذه المهام الأساسية.
Approved UNDP core resources (%)
موارد برنامج امم المتحدة انمائي اساسية المعتمدة)في المائة(
The core document provided useful background information.
٩٤- وأضاف السيد الشافعي قائً إن الوثيقة الرئيسية تقدم معلومات أساسية مفيدة.
Addressing core needs in underfunded emergencies.
تلبية الاحتياجات الرئيسية في حالات الطوارئ غير الممولة بقدر كاف.
In-house gender expertise available to support gender mainstreaming in all core priorities
توافر خبرات داخلية في مجال معالجة الشؤون الجنسانية متاحة لدعم العمل على تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع الأولويات الأساسية
Beyond fund-raising: towards leveraging core business competencies
بــاء - تجاوز جمع الأموال: نحو الاستفادة من الكفاءات الأساسية لقطاع الأعمال
Build capacities to shift from fund-raising to core business partnerships
بــاء - بناء القدرات للتحول من جمع الأموال إلى عقد الشراكات الأساسية مع قطاع الأعمال
2004-2005: zero core ICT indicators measured
الفترة 2004-2005: لم يتم قياس أي مؤشرات أساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Adapt develop core competency courses for SME partners
إعداد دورات دراسية حول الكفاءات الأساسية للشركاء من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Special-purpose grant donors and income 2006-2007 for core diplomatic training
مقدمو المنح المناطة بأغراض خاصة وإيرادات فترة السنتين 2006- 2007 المخصصة للتدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29184. المطابقة: 29184. الزمن المنقضي: 236 ميلّي ثانية.

non-core 1922

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo