التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "correctional facility" في العربية

إصلاحية
المرفق الإصلاحي
مرفق إصلاحي
المرافق الإصلاحية
وإصلاحية
بيفيو
بدفورد هيلز
You have a call from an inmate in a correctional facility.
لديك اتصال من سجين في مؤسسة اصلاحية
He's doing life in Kingston correctional facility.
مسجون مدى الحياة في اصلاحية (غنستون)
The Committee further observed that the State party had not demonstrated that by allowing the author's association with other prisoners of his age, their security or that of the correctional facility would have been jeopardized.
ولاحظت اللجنة أيضاً أن الدولة الطرف لم تثبت أن إجازة اختلاط صاحب البلاغ بسجناء آخرين من عمره، كانت ستعرض أمنهم أو أمن المرفق الإصلاحي للخطر.
It notes the State party's argument that these measures were necessary to protect the author from further self-harm, to protect other inmates, and to maintain the security of the correctional facility.
وتنوه اللجنة بحجة الدولة الطرف بأن هذه التدابير كانت ضرورية لحماية صاحب البلاغ من إلحاق مزيد من الأذى بنفسه، وحماية السجناء الآخرين، والحفاظ على الأمن في المرفق الإصلاحي.
They are being held in the correctional facility in Andijan.
وهم رهن الاحتجاز في مرفق إصلاحي في أنديجان.
The Wagner's Facility serves as a correctional facility for juveniles who are convicted and are on remand.
105- يعمل مرفق فاجنر بمثابة مرفق إصلاحي للأحداث المدانين والمودعين في الحبس الاحتياطي.
And I happened upon this eloquently-written letter from a gentleman in a correctional facility.
وأنا حصل عليها هذه الرسالة مكتوبة ببلاغة - من رجل نبيل في إصلاحية.
I was heading to the down-state correctional facility in fishkill.
كنتُ متّجهاً إلى سجن إصلاحيّةِ الولاية "في"فيش كيل
I doubt if anyone outside the UK, apart from the Tower of London, could name a British correctional facility.
أنا أشك إذا كان أي شخص خارج المملكة المتحدة، وبصرف النظر عن برج لندن، يمكن تسمية إصلاحية بريطانية
In April 2006, Manitoba announced that $25 million has been set aside to begin constructing a new correctional facility for women.
وفي نيسان/أبريل 2006، كانت مانيتوبا رصد 25 مليون دولار لبدء تشييد إصلاحية جديدة للنساء.
You know, some years ago, at another correctional facility, there was a prisoner, a young woman, similar in age to you.
تعلمين, من عدة اعوام ماضية في اصلاحية اخرى, كان هناك سجينة شابة, تقريباً من عمرك
This unit forms part of the second tier integrated system that allows for the identification of and intervention for persons with a mental illness entering a correctional facility.
وتشكل هذه الوحدة جزءاً من المستوى الثاني من النظام المتكامل الذي يسمح بتحديد الأشخاص الداخلين إلى المرفق الإصلاحي والذين يعانون أمراضاً عقلية، كما يسمح بتحديد التدخل المطلوب.
In terms of women refugees in detention, Newfoundland and Labrador is unable ensure that they are not held in the same facility as criminals, as there is only one women's correctional facility in the province.
في حالة اللاجئات المحتجزات، لا تستطيع مقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور أن تضمن عدم احتجازهن في نفس المرفق الذي تُحتجز فيه المجرمات، لأنه لا يوجد في المقاطعة سوى مرفق إصلاحي واحد للنساء.
In the penal correctional facility in Sremska Mitrovica it was recorded that one convicted person with a disability referred to the Provincial Ombudsman complaining that he had difficulties in maintaining personal hygiene and performing other daily activities, which was the result of the fact that he was blind.
176- وقد سُجّل في المرفق الإصلاحي الجنائي في سريمسكا ميتروفيتسا وجود شخص ذي إعاقة أحيل إلى أمين المظالم الإقليمي بسبب معاناته من صعوبات في العناية بصحته الشخصية وأداء أنشطته اليومية الأخرى، نتيجة كونه مكفوفاً.
If a woman was incarcerated in a Québec correctional facility after the issuance of a detention order, and for that reason only, she would be placed in a sector reserved for the accused and given the same rights and privileges during her stay at the facility.
وإذا سُجنت امرأة في مرفق إصلاحي تابع لمقاطعة كيبَك عقب إصدار أمر باعتقالها، وكان ذلك لهذا السبب فقط، ينبغي وضعها في قطاع مخصص للمتهمين وتُعطى نفس الحقوق والامتيازات أثناء بقائها في هذا المرفق.
It failed also to address his transfer to adult correctional facilities and his treatment whilst at an adult correctional facility in breach of articles 10 and 24.
كما عجز أيضاً عن تناول مسألة نقله إلى مرافق إصلاحية معدة للبالغين، ومعاملته في أثناء وجوده في مرفق إصلاحي للبالغين التي تمثل خرقاً للمادتين 10 و24.
In Ontario's female correctional facility, approximately 65 percent of the staff are women and most of the male staff have a back-up correctional officers role.
في المرفق الإصلاحي للنساء في أونتاريو تشكل النساء نحو 65 في المائة من الموظفين، ويقوم معظم الموظفين الذكور بأدوار مساندة لموظفي الإصلاحية.
At least 50 per cent of the wages, pension, State allowance or other income due to persons with category I or category II disabilities serving time in a correctional facility is transferred to their personal accounts, irrespective of any deductions.
ويجري تحويل ما لا يقل عن 50 في المائة من الأجور والمعاشات التقاعدية والبدلات الحكومية أو غيرها من الإيرادات المستحقة للأشخاص ذوي الإعاقة من الفئة الأولى أو الفئة الثانية، الذين يقضون فترة عقوبة في مؤسسة إصلاحية، إلى حساباتهم المصرفية الشخصية بغض النظر عن أية خصومات.
Convicted persons with category I or category II disabilities may, at their own request and on the joint recommendation of the correctional facility and supervisory commission, be sent to a residential care home by social security agencies (article 177, paragraph 3 of the Code).
99- ويجوز تحويل المدانين من الأشخاص ذوي الإعاقة من الفئة الأولى أو الفئة الثانية، بناء على طلبهم وبتوصية مشتركة من المرفق الإصلاحي المعني واللجنة الإشرافية، إلى مرفق رعاية منزلية من خلال وكالات الضمان الاجتماعي (الفقرة 3 من المادة 177 من القانون).
We just ran focus groups at Ryan Correctional Facility.
لقد أطلقنا مجموعات بحث داخل إصلاحية (ريان)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 189. المطابقة: 189. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo